想い出に抱かれて今は - MISA

词：This Time

曲：This Time

编曲：幾見雅博

憶えてるよあの温もり

我还记得哦 那份温暖

木漏れ日の揺れる中で

在摇曳的树影中

愛し合った遠い日々が

曾以为那些相爱的

すべてだと思い込んでた

遥远的日子就是全部

想い出に抱かれて今は

被回忆包围的现在

臆病になって

开始变得软弱起来

痛みさえ感じられない

选择了连痛苦

生き方選んでる

都感觉不到的生活方式

確かめたい愛する意味

想要确认爱的意义

鏡に映した素顔

映在镜子中的素颜

青白くて疲れた顔

青白疲惫的面庞

耐えきれず口紅塗った

忍不住涂上口红

想い出に抱かれて今は

被回忆包围的现在

前に進めなくて

追いかけてさまよい歩く

已无法前进

追赶着 彷徨地前进的

生き方許せない

生存方式已不被允许

想い出に抱かれて今は

被回忆包围的现在

臆病になって

开始变得软弱

痛みさえ感じられない

选择了连痛苦

生き方選んでる

都感觉不到的生活方式

ああ何もかも捨ててしまえば

啊 如果放弃一切

新しい自分に会える今すぐに

想い出に抱かれて今は

就能马上遇到全新的自己

被回忆包围的现在

臆病になって

开始变得软弱起来

痛みさえ感じられない

选择了连痛苦

生き方選んでる

都感觉不到的生活方式

想い出に抱かれて今は

被回忆包围的现在

前に進めなくて

已无法前进

追いかけてさまよい歩く

追赶着 彷徨地前进的

生き方許せない

生存方式已不被允许