엉킨 실타래 같던 맘 툭 끊어진 실

像纠结的线团般的心，突然断开的线

한 가닥

一根线

바닥에 흩어진 조각들

散落在地上的碎片

그 위로 눈물이 번져가

泪水在那之上蔓延开来

조용히 스며든 이밤

静静渗入的这夜晚

너의 향기가 남아서

잊었다고 속삭여도

你的香气依然残留

即使轻声说已忘记

가슴 한켠이 떨려와

心的一角仍在颤抖

돌아서려 해도

即使想要转身离开

자꾸만 그때 우리로 돌아가

却总是回到那时的我们

끝을 알아도 멈출 수 없는

明知结局却无法停止

사랑이었어

那曾是爱情

이젠 안녕

现在，再见

두 번 다시는 올지 않아

再也不会回来了

너 없는 세상 속에서도

即使在没有你的世界里

나는 나로 살아가

我也要活出自我

꺼져가던 내 안에 불빛이

在我渐渐熄灭的内心之中 那光芒

다시 타오르듯이

如同重新燃起一般

이젠 안녕

너를 보내며 나를 찾는다

现在，再见

在送你离开的同时 我在寻找自我

차가운 바람이 불어와

冰冷的寒风吹来

우리의 추억을 흔들어

摇晃着我们的回忆

지워도 남아있는 건

即便想要抹去 却依旧残留的

너의 이름 하나뿐

只有你的名字

무너진 마음을 일으켜

重新振作破碎的心

디시 걸어가는 길 위에

뒤돌아보지 않을게

在这条前行的路上

我绝不会再回头张望

이젠 내 길을가

现在我要走自己的路

아파도 괜찮아 나니까

再痛也无妨 因为这就是我啊

이제는 내가 나를 안아

现在由我来拥抱自己

슬픔이 지나면 남는건

当悲伤褪去后留下的

단단한 나야

이젠 안녕

是更加坚韧的我呀

现在，再见

흐릿한 미련은 지워가

模糊的留恋逐渐消散

내 안에 남은 상처조차

就连心中残留的伤痕

이젠 나를 완성시켜

如今也让我变得完整

시간이 흘러도

即使时间流逝

그리워도 돌아가지 않을래

即便思念 我也不会再回头

이젠 안녕

이별은 나의 시작이야

现在，再见

离别正是我的开始

긴 어둠 끝에서

在漫长的黑暗尽头

새벽이 내 부르네

黎明在呼唤我

다시 웃는 나를 봐

看看再次展露笑容的我

이젠 두렵지 않아

如今已不再畏惧

이젠 안녕

现在，再见

사랑했던 그 모든 순간

曾经相爱的所有瞬间

눈물로 피워낸 내 마음

用泪水浇灌出的我的内心

이젠 빛이 돼

如今化作光芒

이젠 안녕

现在，再见

더는 아프지 않아

不会再感到痛苦了

이별의 끝에서

在离别的尽头

나는 다시 나로 서있어

我重新站回了自己