砂塵の迷図 (沙漠迷途) - 清水咲斗子

词：水谷啓二

曲：工藤崇

生まれた日から

从出生的那一天

人は旅 して

就开始人生的旅程

遥かな星を

いくつ数える

数一数

遥远的星辰

無限のきらめきは

无限的闪烁是

夜空のささやき

夜空的低语

迷惑どうされて

迷惑中

風がさらっていく

一阵微风拂过

ああ 運命教える

啊天上的星辰

星にみちびかれ

指引着我的命运

ああ 心の迷途を

啊在心的迷途中

さまよいつづける

夢の旅人

寻找

梦的旅人

地平の果てに

在地平线的边际

人影追って

追踪那个身影

オアシスの町

也曾试着寻找

探してみても

沙漠的绿洲

かすかな想い出が

却只有朦胧回忆中浮现的

描く蜃気樓

海市蜃楼

迷惑どうされて

迷惑中

砂がさらっていく

ああ 運命变えてく

一阵风沙袭来

啊命运如同

流砂にまかれて

流沙般变幻不定

ああ 心の迷途を

啊在心的迷途中

さまよいつづける

寻找

夢の旅人

かすかな想い出が

梦的旅人

朦胧回忆中浮现的

描く蜃気樓

海市蜃楼

迷惑どうされて

迷惑中

砂がさらっていく

一阵风沙袭来

ああ 運命教える

啊天上的星辰

星にみちびかれ

指引着我的命运

ああ 心の迷途を

啊在心的迷途中

さまよいつづける

寻找

夢の旅人

梦的旅人