DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理 - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)/鈴木愛理 (すずき あいり)

词: 水野良樹

曲: 水野良樹

编曲: 本間昭光

DADDY! DADDY! DO!

欲しいのさ あなたのすべてが

我渴望拥有你的一切

愛に抱かれ

想要被爱环绕

ギラギラ燃えてしまいたい

任由爱的烈火燃烧殆尽

可愛げなkissで1・2・3

只留下可爱一吻 数到三后

目線そらしてズルイよね

便错开了视线 真是狡猾呢

火照り出すボクの気持ち

你就像在玩弄

もてあそぶみたいで

我炽热的感情一般

追いかけちゃ ダメなのは

不能主动出击 否则就是失败

わかってる でも無理さ

尽管心中明白 却身不由己

一度踏み出せば戻れなくて

仮面は脱ぎ捨てて

一旦踏出脚步 便无路可退

索性将面具摘下舍弃

いけない言葉で遊びが本気になる

因为一句戏言 便让玩笑成为了现实

DADDY! DADDY! DO!

欲しいのさ あなたのすべてが

我渴望拥有你的一切

騙されたらそれでもいい

即使被欺骗也甘之如饴

もっと震わせて

给予我更多心动吧

魅せてくれ 僕だけに

只让我一人看见

笑顔の裏まで

你笑容背后的真心

愛に抱かれ

想要被爱环绕

ギラギラ燃えてしまいたい

任由爱的烈火燃烧殆尽

躊躇などしない

不会再有丝毫犹豫

No no no

二度と逢えないひとだから

因为此生错过便不再有你

後悔に暮れるのなら

恋の火に焼かれたい

与其往后都沉溺于不甘悔恨

不如纵身于这炽热的爱火中

わざとでしょう

你是故意的 对吧

流し目が愛しさを刺激する

秋波流转间 你越发可爱动人

そっと振り返る

你蓦然回首

美しさに心はつかまれて

我的心便已被你的美丽俘获

呼吸が止まって

呼吸就此凝滞

遊びが本気になる

玩笑成为现实

DADDY! DADDY! DO!

ぶつけたい想いのすべてを

想将我的所有心意倾注于你

綺麗なものだけじゃなくて

并非只是虚言妄语

危険な願いも

连同那些危险的请求

止めないで

也不需要阻止克制

その声が僕を連れていく

你的声音带领着我向前

愛に抱かれ

想要被爱环绕

ギラギラ燃えてしまいたい

任由爱的烈火燃烧殆尽

「あなただけ」と言うくちびるが

当你红唇轻启“我只要你”

優しく微笑むたび

朝我温柔一笑

飲み込まれて いざなわれて

我瞬间沦陷 被你牵引着

未知の世界 触れて

逐步接触到那未知的世界

DADDY! DADDY! DO!

最後まであなたにゆだねて

将一切托付给你 直到最后

壊れるならそれでもいい

纵使粉身碎骨也浑不在意

もっと狂わせて

让我更加为你疯狂

魅せてくれ 僕だけに

只让我一人窥探

こころの奥まで

你内心深处的秘密

愛に抱かれ ギラギラ燃えたい

想要被爱环绕 炽热燃烧

いのち果てる夜明けまで

直至耗尽生命黎明降临