이렇게 좋은 날 - 全慧媛

이렇게 좋은날 사람들 모여서

这么美好的日子 人们聚在一起

웃고 즐거워하는데

欢声笑语

눈물이 흐르고 혼자만

只有我流着眼泪

아파서 널 생각해

痛苦地想念着你

아무도 몰래 안돼

我无法瞒住所有人

그렇게 널 쉽게 잊는게

如果就这样轻易将你忘记

미안해 너 없이 난 못살 것 같은데

会让我感到抱歉 没有你 我似乎无法生活

먹지도 자지도 못해

울지도 웃지도 못해 그래

吃不好也睡不好

无法哭泣 也无法绽放笑容

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날

这么美好的日子 却是我们分开的日子

웃어 보려했지만 그게 잘 안돼

想要强颜欢笑 但却做不到

괜찮은 척 애써

노력 해 봐도 그래도 난

努力佯装释然

也无济于事

이렇게 좋은 날

这么美好的日子

우리 헤어진 날

却是我们分开的日子

참아 보려 했지만 그게 안돼

想要强忍伤痛 却无法做到

햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날

阳光明媚的日子 这么美好的日子

이렇게 아픈데 너 때문에

因为你而痛苦不堪

아파 울고 그리워 하는데

悲伤地哭着思念你

웃을 수 없어서

我无法微笑

나 혼자 남겨져 널 생각해

아무도 몰라 넌

想着留下我一人的你

无人知晓

왜 그렇게 쉽게 떠났는지

你为何如此轻易离我而去

어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지

没有我 你要如何好好生活

하루도 잊지를 못해

一天也无法忘记你

매일 난 너만 생각해 그래

我每天都只想念着你

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날

这么美好的日子 却是我们分开的日子

웃어 보려했지만 그게 잘 안돼

想要强颜欢笑 但却做不到

괜찮은 척 애써

努力佯装释然

노력 해 봐도 그래도 난

也无济于事

이렇게 좋은 날

这么美好的日子

우리 헤어진 날

我们分开的那天

참아 보려 했지만 그게 안돼

想要强忍伤痛 却无法做到

햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은날

阳光明媚的日子 这么美好的日子