森永真由美 - ささやく、消えかけた後遺症が。

作曲：かませ虎

作曲：ZUN

编曲：神奈森ユウ、HiZuMi

もうここには無いと

应该已经察觉到了

悟ってるはずの

你已不在这里

最期のピース

只是不想要放弃

諦めたくないだけ

数え切れない真夜中を

这最后的一丝希望

在数不清的深夜之中

何度繰り返して

已重复了无数次

私は答えを出せず

我找不到答案

目を閉じた

唯有闭上双眼

誰かと過ごす時だけ

只是那些与他人共度的时光

一人になりたいと

我想要一人独处

描きかけた絵を破って

泣いてばかり

撕掉画了一半的画

不住地哭泣

誰にも

现在就要

教えたことのない私を

将他人不曾提及的我

今アナタに見せるわ

展示给你看

約束して

我们约定

もう何処にも無いと

明明心里就很清楚

分かってるはずの

你已不在这里

最期のピース

好像仍无法放弃

諦められないみたいで

这最后的一丝希望

駄々をこねてる

你能够爱着

私を愛して ねえ

这样黏人的我吗

弱い心を撫で合いたい

好想相互抚慰脆弱的心

カタチがないと分かった

明白了并列而出的话语

言葉の羅列に

是无形的存在

嫌気がさしているだけ

唯有将怨气发泄出来

もう戻るね

我要回去了

消えかけた後遺症が

开始消失的后遗症

ささやくから

如此喃喃细语

秩序をくれたとしても

就算给予我所谓的秩序

壊シタクナル

なぜか喉の渇きが収まらない

我仍想破坏它

为什么口渴得难以抑制

分けてよ 毒でいいから

分给我点吧 就算是毒药也无妨

もう何処にも無いと

明明心里就很清楚

分かってるはずの

你已不在这里

最期のピース

只是不想要放弃

諦めたくないだけ

这最后的一丝希望

駄々をこねてる

私を見つめて ねえ

你能够注视着

这样黏人的我吗

アナタの前じゃ

只要在你的面前

いい子ぶらない

就无法装作好孩子

おもちゃ箱

并不想要

片づけたくない

收拾起玩具箱

このまま抱き締めて

就这么紧紧抱着

もうここには無いと

应该已经察觉到了

悟ってるはずの

你已不在这里

最期のピース

只是不想要放弃

諦めたくないだけ

这最后的一丝希望

駄々をこねてる

你能够爱着

私を愛して ねえ

这样黏人的我吗

弱い心を撫で合いたい

好想相互抚慰脆弱的心