世界のつづき - Ado

词：折坂悠太

曲：折坂悠太

编曲：川口大輔

どうして

为什么

あの日遊んだ海のにおいは

那天于海边戏耍的气息

どうして

为什么

すぎる季節に消えてしまうの

会随着流转的季节消散

またおんなじ歌を歌うたび

当我再次唱响同一首歌时

あなたを誘うでしょう

信じられる?信じられる?

我应会邀你一同歌唱吧

你相信吗?你相信吗?

あの星あかりを海の広さを

那繁星的闪烁 那大海的辽阔

信じられる?信じられるかい?

你相信吗?真的相信吗?

朝を待つこの羽に吹く

追い風のいざなう空を

吹动等待清晨双翼的清风

向往的天空

どうして

为什么

かわることなく見えた笑顔は

不曾改变的笑容

どうして

为什么

よせる波に隠れてしまうの

またおんなじ歌を歌うたび

会藏于翻涌的海浪之中

当我再次唱响同一首歌时

あなたを想うでしょう

我还会再次想起你吧

信じてみる信じてみる

我会试着相信 去相信

この路の果てで手を振る君を

信じてみる信じてみるんだ

在这长路那头 挥动双手的你

我会试着相信 去相信

この歌は私の歌と

这首歌 就是属于我的歌

やがて会う君の呼ぶ声と

与历尽千辛重逢的你 呼唤彼此的呐喊

信じられる?信じられる?

你相信吗?你相信吗?

あの星あかりを海の広さを

那繁星的闪烁 那大海的辽阔

信じてみる信じられる

我会试着相信 去相信

夢のつづきでまた会いましょう

我们终会在梦的延续中重逢

暁の輝く今日に

相信朝阳闪烁的今天

信じられる?信じられる?

你相信吗?你相信吗?

あの星あかりを海の広さを

那繁星的闪烁 那大海的辽阔

信じられる信じられる

我相信 一直坚信着

夢のつづきで共に生きよう

你我将在梦的延续中 相伴余生

暁の輝く今日に

相信朝阳闪烁的今天