Feel Like dance - globe (地球合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小室哲哉

曲：小室哲哉

Feel like dance

想尽情舞动

いつの頃か 忘れそな遠い日

在某个早已模糊的遥远过去

めくるめく想いは

令人目眩的思念

情けない程 この頃味わえないよ

如今却这般难觅踪影

男女はなぜ時代を色彩る様な恋と

それだけじゃきっと

为何爱情总被赋予时代的色彩

但仅凭这些

満たしきれず愛を囁く

终将无法倾诉完整爱意

今宵ダンスと共に

今夜就随舞步共鸣

平穏と幻想の日々をずっと

厌倦了日复一日

送りつづけていくのに飽きてる

沉溺于安稳的幻想

やさしさと気遣いを

将体贴与关怀

交代に使いわけ

分场合切换使用

顔つきはいったいどっちだい

泣ける夜の公園は

这矛盾的表情到底算哪种

在浸染泪水的夜公园

喧騒のほてりを癒して

喧嚣的热度得以抚慰

語り尽くせぬ想い

未尽的话语

誰かそばで聞いてよ

渴望有人侧耳倾听

もうどこにも行けない

此刻已无处可逃

Feel like dance

想尽情舞动

いつの頃か あきらめかけた夢

某个几近放弃的旧梦

まわりまわるチャンスが

反复流转的机会

味気ない程通りすぎてくよ

如此索然从指间溜走

I love you

我爱你

とっておきの 何度も使えない

这句珍藏的话语难以启齿

だけど明日を見て

但为继续追寻明天

生きてゆく為にはもう1度

我仍想再次向你传递

あなたには届けたい

这份心意

煙に巻かれた様なおいしい話も

那些天花乱坠的谎言

今じゃそんなに騒いでいられない

さめた夜の終着駅で

如今已无力计较

在冷清的末班车站

ひとりベンチで想うこと

独自坐在长椅凝思

夜明けがきっと訪れて

黎明终将如期而至

悲しみも運んでしまうよ

带走所有悲伤

もう今更逃げない

此刻已不愿逃避

Feel like dance

想尽情舞动

いつの頃か 忘れそな遠い日

在某个早已模糊的遥远过去

めくるめく想いは

令人目眩的思念

情けない程 この頃味わえないよ

如今却这般难觅踪影

男女はなぜ時代を色彩る様な恋と

为何爱情总被赋予时代的色彩

それだけじゃきっと

但仅凭这些

満たしきれず愛を囁く

终将无法倾诉完整爱意

今宵ダンスと共に

今夜就随舞步共鸣

泣ける夜の公園で

在浸染泪水的夜公园

ひとりベンチで想うこと

独自坐在长椅凝思

夜明けがきっと訪れて

黎明终将如期而至

悲しみも運んでしまうさ

带走所有悲伤

もう今更逃げない

此刻已不愿逃避

Feel like dance

想尽情舞动

Feel like dance

想尽情舞动

I love you

我爱你

I love you

我爱你

Feel like dance

想尽情舞动

いつの頃か あきらめかけた夢

某个几近放弃的旧梦

まわりまわるチャンスが

反复流转的机会

味気ない程通りすぎてくよ

如此索然从指间溜走

I love you

我爱你

とっておきの 何度も使えない

这句珍藏的话语难以启齿

だけど明日を見て

但为继续追寻明天

生きてゆく為にはもう1度

我仍想再次向你传递

あなたには届けたいよ

这份心意