マイケル音頭 - 山瀬まみ

词：魚住勉

曲：馬飼野康二

「うちの子が

“难道只有我觉得

いちばんかわゆ〜いと

我家的孩子

思うのは私だけでしょうか」

天下第一可爱吗”

ハ〜アハ〜ア

猫の気持ちは

猫是什么心情

わからニャいハテナ？

好难理解呀 真疑惑？

今日も気まぐれ

今天也随心所欲

風まかせ(コリャ)

乘风奔跑(喂)

極楽トンボの

快乐地追逐蜻蜓

ライフスタイル

生活方式悠悠闲闲

踊ってごまかす

带头跳起舞来

音頭とる(チョイト)

蒙混过关(等一下啊)

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

ニャンニャンマイケル音頭

ニャーオ

喵喵麦克带头

喵呜

「子供のころは

“小时候

あんなに無邪気だったのに

明明那么天真可爱

変われば

什么东西

変わるものですねェ」

都是会变的呢”

ハ〜アハ〜ア

猫に聞いても

就算向猫询问

こたえニャいハテナ？

也没有回答吧 是吧？

恋の悩みは

恋爱的烦恼

食べられない(ソリャ)

又不能吃(喂)

日向ぼっこの

晒太阳的

ボーイフレンド

男朋友

名前呼んでも

就算叫我的名字

来ちゃくれぬ(サテ)

我也不会过去(那么)

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

ニャンニャンマイケル音頭

ニャ〜オ

喵喵麦克带头

喵呜

ニャンニャニャンニャニャン

喵喵喵

あニャニャンがニャン

喵喵喵

アドシタ

怎么啦

ニャンニャニャンニャニャン

喵喵喵

あニャニャンがニャン

喵喵喵

アドシタ

怎么啦

「平凡な暮らしも

人生じゃないかと

“就算是平凡的日子

那不也是人生吗

このごろ

最近

つくづく思うので〜す」

我总会不禁这么想”

ハ〜アハ〜ア

猫につられて

要被猫带着

踊りだすハテナ？

一起跳舞吗？

みんな浮かれて

大家都站起来

踊りだす(アレ)

开始跳舞(哎呀)

パパもウキウキ

爸爸也非常高兴

社長に先生

从社长到老师

笑顔ひろがる

都露出了笑容

輪ができる(ソレ)

大家围成了圈(嘿呀)

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

ニャンニャンマイケル音頭

喵喵麦克带头

ニャ〜オ

喵呜

ニャンニャンニャントナ

ニャンニャンニャントナ

喵喵喵

喵喵喵

ニャンニャンマイケル音頭

喵喵麦克带头

ニャ〜オ

喵呜

ニャンニャニャンニャニャン

喵喵喵

あニャニャンがニャン

喵喵喵

アホレ

ニャンニャニャンニャニャン

喵喵喵

あニャニャンがニャン

喵喵喵

アホレ