해가 될까 (SUN OR SUCK) - WOODZ (조승연)

词：GDLO(MonoTree)

曲：GDLO(MonoTree)/문 킴 (Moon Kim)

编曲：GDLO(MonoTree)

해가 닿지 않는 그 방

阳光照不到的那间房

난 거기 있었지

我就在那里

가끔씩 들려오는

偶尔能听到一些声音

소리들을 외면한 채

但也只是置之不理

새어든 빛이 보여 문틈 사이

门缝透出来一丝光

피어난 호기심 견딜 수 없어

好奇心油然而生 忍不住看了一下

들여다보니 네가 보여

我看到了你

참았던 기억 쏟아져 버려

压抑在心里的回忆一下子爆发

질문은 시작이 돼

开始产生疑问

우린 해가 될까 해가 될까

我们会是彼此的太阳 还是带给彼此伤害呢

너는 해가 될까 나를 부셔

你会伤害我吗 会摧毁我吗

어쩌면 해가 될까 눈이 부신

又或者成为耀眼的太阳 闪闪发光

얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들

弯弯曲曲的路 复杂交错的心

I don't wanna stop it

Oh oh

해가 될까 해가 될까

会是太阳 还是伤害呢

Oh oh

해가 될까 해가 될까

会是太阳 还是伤害呢

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자

熟悉的背景 黑影包围着你

춤을 추듯 움직이는데

虽然手舞足蹈地走着

그게 내가 아닌 걸까

但那好像不是我自己

I fall I fall I can't deny 자꾸 빠져들게 돼

我在不断坠落 无可否认 难以自拔

새어든 빛이 보여 문틈 사이

피어난 호기심 견딜 수 없어

门缝透出来一丝光

好奇心油然而生 忍不住看了一下

내게서 떨어진 나의 조각이

我所掉落的碎片

다른 누구의 한 조각이 돼

又会成为某个人的碎片

어떤 표정을 지어야 해

该摆出什么表情呢

우린 해가 될까 해가 될까

너는 해가 될까 나를 부셔

我们会是彼此的太阳 还是带给彼此伤害呢

你会伤害我吗 会摧毁我吗

어쩌면 해가 될까 눈이 부신

又或者成为耀眼的太阳 闪闪发光

얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들

弯弯曲曲的路 复杂交错的心

I don't wanna stop it

Oh oh

해가 될까 해가 될까

会是太阳 还是伤害呢

Oh oh

해가 될까 해가 될까

会是太阳 还是伤害呢

Oh oh

비가 될까 해가 될까

化成雨呢 还是成为太阳呢

Oh oh

다시 내가 될까 해가 될까

是要成为我自己呢 还是要成为太阳呢