untitled for her... story 2 - 滨崎步 (浜崎あゆみ)

作詞：ayumi hamasaki

作曲：Yuta Nakano

もう大丈夫 乗り越えた

已经没关系了，已经过去了

そんな顔をして

做出那样的表情

あの日からちょうど五年

从那天开始，一晃已五年

月日経ちました

岁月已匆匆流逝

今も私の願いなら

如今我的心愿

変わらないままです

也依然没有改变

一度だけ もう一度だけ

只需一次，只要再一次

あなたに逢いたい

想要见你

手を繋いで 歩きながら

我们曾牵着双手一边走

些細な事で泣いたり

总为了微不足道的事情哭泣

笑ったりしていた2 人

或是欢笑

あなたの選んだ場所からは

从你所选择的地方

今のこんな私はどんな風に

来看现在的我

ねぇ映っているでしょうか

会呈现怎样的姿态

あなたの選んだその場所に

在你所选择的地方

あなたを苦しめるものなど

能让你痛苦的事物

ひとつさえない事を

我祈求

祈ってます

一件都不存在

いつかのその日まで待ってて

我会一直等待那一天的到来

此処には消えてくどころか

あなたに聞いて欲しい

我哪会从这里消失

想让你听到的故事

ストーリー絶え間無く

正是那永不间断地

増え続ける毎日です

延续着的每一天

いつかもう一度あなたに

当有朝一日

逢えたその時は

再一次与你相逢之时

嫌がられるくらい

哪怕被厌烦也无所谓

抱きついてみてもいいですか

我可以这样拥抱你吗