Cheerful Policy！ - 八木美樹

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：瀧尾沙

曲：tatsuo

Hey みんな働いてるかい?cheerful policy

嘿 大家都在努力工作吗？元气满满的方针

Come on follow me

(W O R K W O R K W O R K

来吧 跟我来

(工 作 工 作 工 作

はいおはよー)

好啦 早上好——)

まつ毛パッチリ 気合いバッチリ

睫毛完美 气势十足

目覚ましより早起きして

比闹钟起得还要早

ごはんもりもり 基本おかわり

靴紐結んだらレッツゴー

大口吃饭 基本都要再来一碗

系好鞋带 准备出发

(Tell me tell me)なんでもばっちこい

(告诉我 告诉我) 无论什么尽管放马过来

(Ready ready)準備はオーライ

(准备 准备) 准备工作全部没问题

ステップノリノリ 余裕アリアリ

步伐欢快 游刃有余

今日の段取り 先回り

今天的计划 提前布局

Hey ついて来ちゃいな?

嘿 尽管跟上来吧？

こっからが本番だっ

从现在开始才是正式演出

Sing with me

跟我一起唱

現場 直行 ロケハン 会議 連絡 調整

现场 直奔 取景 会议 联络 调整

OK みんな美浪に任しとけ

超絶でっかい愛がとまんない

没问题 大家尽管交给美浪我吧

超绝巨大的爱 根本停不下来

少々難題でもチョチョイのチョイ

就算有一点点难题 也能轻轻松松解决

ほらmake it make it 心配だって

看吧 达成它 达成它 就算会担心

見守るのも勇気 マネージメント

静静守护也是一种勇气 经理人工作

でっかい愛がとまんない

巨大的爱 根本停不下来

一切合切おちゃのこさいさい

一切的一切 都是小菜一碟

ほらsmiley smile 笑顔でハイファイブ

看吧 微笑 微笑 笑着击个掌

おんなじ目標へ行こうよ

朝着同一个目标前进吧

毎日cheerful policy

每天都是元气满满的方针

(W O R K W O R K W O R K

(工 作 工 作 工 作

はいお疲れー)

好啦 辛苦了——)

昔怖い夢を見たら

以前要是做了可怕的梦

隣にいてくれたよね

你总是会陪在我身边的吧

布団取り合い ふざけ合ったり

抢被子 互相打闹

いつの間にか笑えるまで

不知不觉间 直到能够笑出来

(Sorry sorry)言いすぎちゃって

(抱歉 抱歉) 话稍微说得重了一点

(Shake it shake it)反省ドンマイ

(摇摆 摇摆) 反省一下 别在意

基本世話焼き ダメージ受けすぎ

生来爱操心 受到的打击也太多了

無茶する癖はなおらない

爱乱来的毛病 还是治不好

もー しょうがないなあ

今度という今度はってもう寝てる

真是的 拿你没办法啊

本想说“下次绝对不会再管了” 却发现你已经睡着了

残業 延長 急な ミッション

加班 延时 突发 任务

聞いてないけど了解です

虽然没听说过 但我知道了

みんな美浪に任しとけ

大家尽管交给美浪我吧

超絶でっかい愛がとまんない

超绝巨大的爱 根本停不下来

超超やばいピンチもバイバイ

超级超级严重的危机 也通通再见

ほらtake it take it 一息ついて

看吧 接受它 接受它 先歇一口气

疲れたら休んで マネージメント

累了就休息一下 经理人工作

でっかい愛がとまんない

巨大的爱 根本停不下来

全力疾走つけ入る隙無し

全力以赴 毫无破绽

もしslow down slow down 出来なくたって

就算没法慢下来 慢下来

家族で反省会 仕切るよ

也会由我主持 召开家庭反省会

毎日cheerful policy

每天都是元气满满的方针

私が(hey)最強の(hey)your sister

我是(嘿)最强的(嘿)你的妹妹

Bari bariやりすぎ?(やりすぎ?)

干劲十足做得太过火？(太过火？)

背中にエール送るよ(送るよ)

会在背后为你送上声援(送上声援)

完璧なマネージャー(最高の理解者)

完美的经理人(最好的理解者)

Work out(work out)work out(work out)

锻炼(锻炼) 锻炼(锻炼)

Work out work out work out

锻炼 锻炼 锻炼

不安なお気持ち お悩み 嫌なこと

不安的情绪 烦恼 讨厌的事情

ミキサーぶち込み解決です

全部丢进搅拌机里解决掉

みんな美浪に任しとけ

大家尽管交给美浪我吧

超絶でっかい愛がとまんない

超绝巨大的爱 根本停不下来

絶対兄妹 絆は消えない

绝对是兄妹 羁绊永不磨灭

でもtake care take care 夢中になって

但是 小心点 小心点 别太入迷

ケガには要注意

要注意别受伤哦

「おかえり♪」

“你回来啦♪”

わかるでしょ

你能明白的吧

でっかい愛がとまんない

巨大的爱 根本停不下来

少々難題でもチョチョイのチョイ

就算有一点点难题 也能轻轻松松解决

ほらmake it make it 心配だって

看吧 达成它 达成它 就算会担心

見守るのも勇気 マネージメント

静静守护也是一种勇气 经理人工作

でっかい愛がとまんない

巨大的爱 根本停不下来

一切合切おちゃのこさいさい

一切的一切 都是小菜一碟

ほら smiley smiley 笑顔でハイファイブ

看吧 微笑 微笑 笑着击个掌

おんなじ目標へ行こうよ

朝着同一个目标前进吧

毎日cheerful policy

每天都是元气满满的方针

(W O R K W O R K W O R K

(工 作 工 作 工 作

はいお疲れー)

好啦 辛苦了——)