Be With You ～空も飛べるはず～ - 恵莉花 (ERYKA)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Erika

曲：Masamune Kusano/Ricky

出会いと別れを

相遇与离别

何度でも繰り返して

无论重复多少次

やっとあなたという

奇跡を見つけたよ

终于发现了名为你的

奇迹

逢えない時間はこの空に

无法相见的时间里 在这片天空

見えないあなたを描いて

描绘着看不见的你

そっと微笑んでみる

试着轻轻微笑

なにかお互いが

彼此之间

足りないものを持ってるけど

だから支え合うことができるんだ

虽然都拥有着所欠缺的东西

正因为如此才能互相扶持

世界でいちばん愛しい

世界上我最珍爱的

あなたに伝えたいよ

想要告诉你

どんなときもあなたとなら

无论何时 只要和你一起

世界は輝いてる

世界就闪耀着光辉

真っすぐに見つめてる

坚定不移地凝视着

この気持ちに嘘はないよ

这份心情没有一丝虚假

この想いを信じてforever I'll be with you

相信这份思念 永远我会和你在一起

あなたとわたしがそばにいる

你和我 彼此陪伴在身旁

そんな日々が

那样的日子

あたりまえのように

就像是理所当然

なってほしいな

すべて分かり合うことは

多希望如此

虽然全部互相理解

きっとできないけど

一定是不可能的

だけど

但是

分かち合うことはできるから

却可以互相分享

世界でいちばん愛しい

世界上我最珍爱的

あなたに伝えたいよ

想要告诉你

愛を知って今わたしが

懂得了爱 如今的我

生きる意味を感じた

感受到了活着的意义

過去に残した傷さえも

就连过去留下的伤痕

少しずつ癒えてくよ

也一点点地愈合

この手を放さないでforever I'll be with you

请不要放开这双手 永远我会和你在一起

傷つけ合うこともあると

也会有互相伤害的时候

思うけれどそれでも

虽然这么想 即便如此

その心を幸せのカケラで

用幸福的碎片

埋めていこうね

将那颗心填满吧

いつでもいつまでも

无论何时 直到永远

世界でいちばん愛しい

世界上我最珍爱的

あなたに伝えたいよ

想要告诉你

幸せへと続いてゆく

向着幸福延续

あなたを想うだけで

仅仅只是思念你

過去も未来もこのときも

过去 未来 还有此刻

愛が満ちあふれるよ

爱意满溢而出

この青空の下でforever I'll be with you

在这片蓝天下 永远我会和你在一起