Sweet & Sour - SAY MY NAME

TME享有本翻译作品的著作权

词：16

曲：16/DO.NE

编曲：DO.NE/16

制作人：마오스트로 MaOSTro

In the morning eyes wide open

清晨时分 睁开双眼

I see the sunlight 눈이 부셔

我看见灿烂的阳光 刺眼夺目

재빠르게 커튼을 닫고

迅速地拉上窗帘

일어나긴 싫은데

明明不想起床

뭔가 다른 기분에

却因为有些不同的心情

괜히 설레는 듯해

莫名地感到心动

I push it back I leave it at the side

我压抑着情绪 我将一切置之不理

감정들은 미뤄놔

将感情暂且搁置

I've been feeling sentimental lately why?

最近我变得多愁善感 究竟是为什么

오늘은 왠지 살랑대는 바람이

今天不知为何 轻柔吹拂的风

날 간지럽게 해 oh

撩动我的心弦

Everything is sweet sour

一切都是甜蜜又酸涩的

눈을 뜨게 해

말해줘 네 deep down

让我睁开眼

告诉我 你的内心感受

어떤 마음인지

是怎样的心情

불안하다 해도

即便内心不安

You know it's alright

你知道这很正常

저 하늘을 올려다보면

若是抬头望向那片天空

It's sweet & sour oh wah

这一切甜蜜又酸涩

Everything is sweet & sour

一切都是甜蜜又酸涩的

어쩌면 이게 제일 나다워

Everything is sweet & sour

也许这样才是最真实的我

一切都是甜蜜又酸涩的

달콤하게 채워 sweet & sour

甜蜜地填满 甜蜜又酸涩

I wanna know 나 어디로 가는진 몰라도

我渴望知道 就算不知道我走向何方

Yeah I don't care 다 모른대

You know that we just go

我并不在乎 全然不知

你知道我们启程出发

Oh yeah 가끔 생각해 보면

偶尔想一想

생각할 것도 없는 일인데

也是没什么可想的事情

I push it back I leave it at the side

我压抑着情绪 我将一切置之不理

감정들은 미뤄놔

I've been feeling sentimental lately why?

将感情暂且搁置

最近我变得多愁善感 究竟是为什么

오늘은 왠지 살랑대는 바람이

今天不知为何 轻柔吹拂的风

날 간지럽게 해 oh

撩动我的心弦

Everything is sweet sour

一切都是甜蜜又酸涩的

눈을 뜨게 해

让我睁开眼

말해줘 네 deep down

告诉我 你的内心感受

어떤 마음인지

是怎样的心情

불안하다 해도

You know it's alright

即便内心不安

你知道这很正常

저 하늘을 올려다보면

若是抬头望向那片天空

It's sweet & sour oh wah

这一切甜蜜又酸涩

Everything is sweet & sour

어쩌면 이게 제일 나다워

一切都是甜蜜又酸涩的

也许这样才是最真实的我

Everything is sweet & sour

一切都是甜蜜又酸涩的

달콤하게 채워 sweet & sour

甜蜜地填满 甜蜜又酸涩

처음엔 어려워도

哪怕一开始很难

생각해 보면 다 쉬워

但想想都很容易

모든 게 힘들어도

哪怕一切都很困难

달콤한 것들만 삼켜

只咽下那些甜蜜

That's how I lived for all my life

我这一生会好好享受生活

Oh yeah everything is sweet

一切都很甜蜜

Everything is sweet sour

一切都是甜蜜又酸涩的

눈을 뜨게 해

让我睁开眼

말해줘 네 deep down

告诉我 你的内心感受

어떤 마음인지

불안하다 해도

是怎样的心情

即便内心不安

You know it's alright

你知道这很正常

저 하늘을 올려다보면

若是抬头望向那片天空

It's sweet & sour oh wah

这一切甜蜜又酸涩

Everything is sweet & sour

一切都是甜蜜又酸涩的

어쩌면 이게 제일 나다워

也许这样才是最真实的我

Everything is sweet & sour

一切都是甜蜜又酸涩的

달콤하게 채워 sweet & sour

甜蜜地填满 甜蜜又酸涩