MOON - BABYMONSTER (베이비몬스터)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jonna Hall/Lova Sönnerbo/CHOICE37/LIL G/Malaynah
曲：Oskar Widén/Oliver Ländin/Jonna Hall/Lova Sönnerbo/Malaynah/YG
编曲：Oskar Widén/Oliver Ländin/YG
I'm the moon
我是皎洁的月亮
보름달 뜨는 밤 On the loose
满月升空的夜晚 逍遥自在
Zalabim zalabam zalaboom
I shine so bright in the gloom
I'm the moon I'm the moon I'm the moon
在黑暗中 我闪烁着璀璨的光芒
我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮
Fog thickens
雾气渐浓
Night vision
在黑夜中洞悉一切
Where we gonna end up is unwritten
我们的人生 结局尚未写定
Grave digger
堪称掘墓之人
Go figure
简直令人不可思议
But if you're killing my mood
但如果你要破坏我的心情
Good riddance
那就走好不送
Ice in my veins
我镇定自若
You're gonna need to keep up with the pace
你需要跟上步伐
더 빨리 더 높이
更快一些 更高一点
When you when you when you at the crack of dawn
当你迎接黎明的到来
You keep on raving on
You keep on raving on uh
你一刻不歇 继续狂欢
你一刻不歇 继续狂欢
까만 밤 빛이나
漆黑暗夜中 闪耀着光芒
진짜가 나타나
真正的主角就此登场
세상을 불태워라
燃烧这个世界吧
Baby do you see me now
宝贝 此刻你是否看见我的身影
거울아 거울아
镜子啊 镜子啊
말해봐 알잖아
告诉我吧 你都知道的啊
In your heart leave a mark
在你心中 留下印记
I'm the moon
我是皎洁的月亮
보름달 뜨는 밤 On the loose
满月升空的夜晚 逍遥自在
Zalabim zalabam zalaboom
I'm the queen of the tide and the youth
我是掌控潮汐与青春的女王
I'm the moon I'm the moon I'm the moon
我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮
I'm the moon
我是皎洁的月亮
보름달 뜨는 밤 On the loose
满月升空的夜晚 逍遥自在
Zalabim zalabam zalaboom
I'm the queen of the tide and the youth
我是掌控潮汐与青春的女王
I'm the moon I'm the moon I'm the moon
我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮
Charismatic energetic
魅力四射 活力无限
It's a habit
俨然已是一种习惯
Oh she stuntin' she stuntin'
她惹人注目 她惹人注目
I'm in a spaceship coupe
我仿佛坐在宇宙飞船里
We 'bout to take off
我们即将冲上云霄
Leave 'em in the dust
将他们留在漫天飞扬的尘土里
Yeah see you later
我们回头再见
Outta this world
非同凡响
I'm off the radar
You wish on a star that you had these bars
我已经不知所踪
你对着星星许愿 希望能够展现精湛的歌词水平
I whoosh
我风驰电掣
Gettin' that ah
志在必得
When we go strut in like woah
当我们自信满满地走进去 令人惊叹不已
Setting on hot
火力全开
That's what we got
这就是我们的实力
That's how we baking that dough
这就是我们赚钱的秘诀
Lock and we load
我们全副武装 严阵以待
Shoot for the stars
志存高远 追求梦想
We in the sky
我们翱翔天际
Raising the bar
提高标准
Eyes on the prize
保持专注 实现目标
Shining my light
Ready get set
绽放我耀眼的光芒
蓄势待发
S.O.S
在我尽情炫耀的时候
When I flex
赶紧发出求救信号
까만 밤 빛이나
漆黑暗夜中 闪耀着光芒
진짜가 나타나
真正的主角就此登场
세상을 불태워라
燃烧这个世界吧
Baby do you see me now
宝贝 此刻你是否看见我的身影
거울아 거울아
镜子啊 镜子啊
말해봐 알잖아
告诉我吧 你都知道的啊
In your heart leave a mark
在你心中 留下印记
I'm the moon
我是皎洁的月亮
보름달 뜨는 밤 On the loose
满月升空的夜晚 逍遥自在
Zalabim zalabam zalaboom
I'm the queen of the tide and the youth
我是掌控潮汐与青春的女王
I'm the moon I'm the moon I'm the moon
我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮
I'm the moon
我是皎洁的月亮
보름달 뜨는 밤 On the loose
满月升空的夜晚 逍遥自在
Zalabim zalabam zalaboom
I'm the queen of the tide and the youth
我是掌控潮汐与青春的女王
I'm the moon I'm the moon I'm the moon
我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮 我是皎洁的月亮
하늘을 봐
看看天空
We gonna shine bright
我们要大放异彩
내 길을 가
走我的路
Baby it's our time
宝贝 这是属于我们的时代
If you wanna ride
如果你想尽情驰骋
If you wanna ride
如果你想尽情驰骋
If you wanna ride
If you wanna ride let's ride
如果你想尽情驰骋
如果你想尽情驰骋 让我们并肩同行吧
Give 'em all in
毫无保留
Give 'em all out
全力以赴
Give 'em all a show
拿出看家本领
Ride let's ride
尽情驰骋 让我们并肩同行吧
Give 'em all in
毫无保留
Give 'em all out
全力以赴
Give 'em all that woah
令人震撼不已
Baby I'mma glow
宝贝 我要绽放光芒
It's about to blow
即将惊艳四座
They don't even know
他们根本就一无所知
Outta this world we be taking off get in
非同凡响 我们即刻出发 赶紧加入其中
Look at me I'mma need your attention
Hut 1 2 hut 1 2 3
注视着我 我需要你的关注
嘿 1 2 嘿 1 2 3
All eyes all eyes on me
吸引所有人的目光 我万众瞩目
Outta this world we be taking off get in
非同凡响 我们即刻出发 赶紧加入其中
Look at me I'mma need your attention
注视着我 我需要你的关注
Hut 1 2 hut 1 2 3
嘿 1 2 嘿 1 2 3
All eyes all eyes on me
吸引所有人的目光 我万众瞩目
