亜麻色の髪の乙女 (亚麻色头发的少女) - Mi-Ke

詞：橋本淳

曲：すぎやまこうい

亜麻色の長い髪を

亚麻色的长发

風がやさしくつつむ

被风轻轻的吹拂着

乙女は胸に

少女怀中

白い花束を

抱着白色花束

羽根のように

宛如羽毛般

羽根のように

宛如羽毛般

丘をくだり

轻盈的步下山丘

丘をくだり

轻盈的步下山丘

やさしい

去到温柔的

彼のもとへ

他身边

明るい歌声は

欢快的歌声

恋をしてるから

是因为恋爱了

バラ色のほほえみ

蔷薇色的微笑

青い空

湛蓝的天空

しあわせな

二人はよりそう

幸福的两人

相互依偎

亜麻色の長い髪を

亚麻色的长发

風がやさしくつつむ

被风轻轻的吹拂着

乙女は羽根のように

丘をくだる

少女宛若羽毛般

轻盈的步下山丘

彼のもとへ

去到他身边

バラ色のほほえみ

蔷薇色的微笑

青い空

湛蓝的天空

しあわせな

幸福的两人

二人はよりそう

相互依偎

亜麻色の亜麻色の

亚麻色的

長い髪を長い髪を

长发

風がやさしくつつむ

被风轻轻的吹拂着

乙女は羽根のように

少女宛若羽毛般

丘をくだる

轻盈的步下山丘

彼のもとへ

去到他身边

彼のもとへ

去到他身边