Pink Skies - Zach Bryan

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Zach Bryan

Produced by：Zach Bryan

The kids are in town for a funeral

孩子们都回城参加葬礼了

So pack the car and dry your eyes

I know they got plenty of young blood left in 'em

那就收拾好行李 擦干眼泪吧

我知道他们依旧意气风发

And plenty nights under pink skies

你无数次在粉色的夜幕下

You taught 'em to enjoy

教他们享受人生

So clean the house clear the drawers

那就把家里打扫一下 收拾一下抽屉

Mop the floors stand tall

把地拖干净 然后挺直腰板

Like no ones ever been here before or at all

就当这里从未有人来过

And don't you mention all the inches

别再提门框上的

That are scraped on the door frame

身高刻度线了

We all know you tip toed up to 4'1 back in '08

If you could see 'em now you'd be proud

我们都知道2008的时候 你踮起脚有四尺一那么高

要是你现在见到他们 肯定会很骄傲

But you'd think they's yuppies

不过你会觉得他们太小资

Your funeral was beautiful

你的葬礼办得很不错

I bet God heard you coming

我敢说 上帝听到你走近的声音了

The kids are in town for a funeral

And the grass all smells

孩子们都回城参加葬礼了

这淡淡的青草香

The same as the day you broke your arm swinging

跟你荡秋千把胳膊摔骨折那天一样

I'm that kid out on the river

我就是在河边玩耍的那个孩子

You bailed him out

Never said a thing about Jesus or the way he's living

你救过我的命

却未曾对我说教或苛责

If you could see 'em now you'd be proud

要是你现在见到他们 肯定会很骄傲

But you'd think they's yuppies

不过你会觉得他们太小资

Your funeral was beautiful

你的葬礼办得很不错

I bet God heard you coming

If you could see 'em now you'd be proud

我敢说 上帝听到你走近的声音了

要是你现在见到他们 肯定会很骄傲

But you'd think they's yuppies

不过你会觉得他们太小资

Your funeral was beautiful

你的葬礼办得很不错

I bet God heard you coming

我敢说 上帝听到你走近的声音了

The kids are in town for a funeral

孩子们都回城参加葬礼了

So pack the car and dry your eyes

那就收拾好行李 擦干眼泪吧

I know they got plenty young blood left in 'em

我知道他们依旧意气风发

And plenty nights under pink skies

你无数次在粉色的夜幕下

You taught 'em to enjoy

教他们享受人生