Rattle That Lock - David Gilmour

Whatever It takes to break

无论需要破坏什么

Gotta do It

都必须得行动起来

From the burning lake or the eastern gate

从燃烧之湖亦或东方之门

You'll get through It

你会安然穿过

Rattle that lock and lose those chains

Rattle that lock

敲响那枷锁 丢掉那锁链

敲响那枷锁

Lose those chains

丢掉那锁链

Rattle that lock

敲响那枷锁

Lose those chains

丢掉那锁链

Rattle that lock

敲响那枷锁

Let's go do It

咱们就这样做吧

Have It all our way

全按我们的方式来

Go back to where we blew It

回到我们搞砸的地方

And lose our heads along the way

一路上失去了理智

So long sin au revoir chaos

再见吧 罪恶与混乱

If there's a heaven It can wait

So long sin au revoir chaos

若有天堂 一切可以等待

再见吧 罪恶与混乱

If there's a heaven

若有天堂

Rattle that lock

敲响那枷锁

Rattle that lock

敲响那枷锁

Rattle that lock

敲响那枷锁

Rattle that lock

Lose those chains

敲响那枷锁

丢掉那锁链

And all the other travellers

所有其他的旅人

Become phantoms to our eyes

成为我们眼中的幻影

Furious are his revellers

狂欢者狂暴愤怒

Fallen angels In disguise

堕落天使带着伪装

No discord chance or rumour

没有不和谐之机亦或谣言

Is going to enter of this place

可以进入这个地方

No discord chance or rumour

没有不和谐之机亦或谣言

To enter of this place

可以进入这个地方

So let's get to It

所以咱们开始吧

It's calling like a flame

就像火焰一样在召唤

Through the darkness and the night

穿过浓浓黑暗和夜色

The world suspended on a golden chain

世界高悬在金色锁链上

No discord chance or rumour

没有不和谐之机亦或谣言

Is going to enter of this place

可以进入这个地方

No discord chance or rumour

没有不和谐之机亦或谣言

To enter of this place

可以进入这个地方

Rattle that lock

敲响那枷锁

Rattle that lock

敲响那枷锁

Lose those chains

丢掉那锁链

Rattle that lock

敲响那枷锁

Rattle that lock

敲响那枷锁

Rattle that lock

敲响那枷锁