Catch Me If You Can - 鸣潮先约电台
TME享有本翻译作品的著作权
出品：鸣潮先约电台
词：人锦Renjin
曲：TERRY ZHONG 钟天利
制作人：TERRY ZHONG 钟天利/Crazy Donkey 金大智
音频编辑：TERRY ZHONG 钟天利
录音棚：CITY BOY STUDIO
混音：TERRY ZHONG 钟天利
母带协助：Noah McCorkle
母带：Dale Becker@Becker Mastering
音乐监制：Steven Tang/SmileL
Try'na catch me?
想追上我吗
Kick into gear I'm on a fast lane
挂挡加速 我在快车道上加速前进
Ride the feelings
感受速度与激情
City lights are playing hide and seek
城市灯火 与我玩着捉迷藏
Hear me calling
倾听我的呼喊
No destination
漫无目的
Cold wind kissing my cheeks
Don't fight the urge
寒风轻吻我的脸庞
别抗拒心中涌动的激情
Follow my lead
跟紧我的脚步
Full throttle make it double
全速前进 激情加倍
Blur the line in gold and pearl and rose
模糊了鎏金珠光与玫瑰炫彩的界限
If got trouble make it shuffle
若遇麻烦 便轻巧绕过
I just wanna make my life a blast
我只想点燃我的生命之火
Will it be all gone?
这一切会消失吗
Will I still hold on?
我还能继续坚持吗
Till the sunrise I see the glow
直到日出 我看到那束光芒
I'm in the driver seat pedal down to the floor
我坐在驾驶位 油门踩到底
Feel the gasoline in my vein come to the fore
感受我体内的热血如汽油般沸腾燃烧
Can't stop the rush
无法阻止这股冲动
I'll push to the max
我将挑战极限
Catch me if you can
Catch me if you can
有本事就追上我
有本事就追上我
I'm never looking back
我绝不回头
Catch me if you can
有本事就追上我
Catch me if you can
有本事就追上我
The thrill and adrenaline's the life that I chose
惊险与刺激 这就是我选择的人生
Shift the road no excuses where my heart wants to go
切换道路 随心而行 无需借口
Get risky
冒险加速
Get speedy
风驰电掣
And that's what I want
这才是我想要的激情人生
Gas and brake how I like ain't no one can pull me down
油门刹车由我主宰 无人能拖慢我的脚步
And when it's all gone
当一切消失不见
I should've moved on
我早该向前飞奔
But I'll hold on till it lasts
但我要牢牢把握 直到最后一刻
Wake up to that voice at night asking where do I belong
深夜被那个声音唤醒 问我属于何方
Tomorrow is too far away but memories sound so loud
明天太过遥远 而回忆震耳欲聋
Part of me was left in yesterday
我的一部分已留在回不去的昨天
I know I wanna race the tide and reach the sky
我知道 我想追逐浪潮 触及苍穹
It's who I really am
这才是真实的我
I'm in the driver seat pedal down to the floor
我坐在驾驶位 油门踩到底
Feel the gasoline in my vein come to the fore
感受我体内的热血如汽油般沸腾燃烧
Can't stop the rush
无法阻止这股冲动
I'll push to the max
我将挑战极限
Catch me if you can
有本事就追上我
Catch me if you can
有本事就追上我
I'm never looking back
我绝不回头
Catch me if you can
有本事就追上我
Catch me if you can
有本事就追上我
