恋与深空 - Sarah Brightman/恋与深空

词：恋与深空

曲：恋与深空

人声制作人：Frank Peterson

录音工程师：Basti Inselmann

录音室：Nemo Studios/Hamburg GER

制作统筹：恋与深空

制作监制：恋与深空

出品：恋与深空

Some long for longevity

有人渴望永生

Before fading to dust

在化作尘埃之前

Some long for eternal sleep

有人渴望永眠

And eulogy chanted by stars

悼词传唱星群间

Into that serenity

潜入那片静谧

Their lost time forever buried

旧日时光永恒埋葬

She rambled a thousand times

她曾在此漫步无数次

And million miles

跨越上万里

Searching for her light

追寻生命中的微光

Free from the rule of death now seem so dull

长生不死如此无聊

Time goes by but memories rewind

时间流逝而回忆萦绕

There she prays again

如今她再次祈愿

Back when things began

愿回到最初

Where to go

何处是归处

Where they meet and grow old

他们相遇后一起变老之处

Where no rivers would flow

此处江河停止流动

No woods would grow

此处树木停止生长

No life would never be ceased

此处生命终将消亡

Or somewhere they could start again

或是在某处从头来过

Where they would never be the same

Where rains everyday

纵使世事无常

雨水不停

Fain they would stay

他们仍欣然前往

Some forsake longevity

有人放弃永生

Then fading to dust

就此湮入尘埃

Some fall for eternal sleep

有人陷入永眠

Their eulogies turn into gleaming stars

悼词化为星辰

Will they meet in stars again

他们会在星群间再次相遇吗

Or gone with the wind

还是随风而逝呢