Queen of Hearts - TWICE
Lyrics by：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Paulina Cerrilla/Kyler Niko
Composed by：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Paulina Cerrilla/Kyler Niko
Arranged by：LDN Noise
Original publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/InnerV8 Musiq
Sub-publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Soundgraphics admin by Music Cube Inc.
Sessions：
Guitar by：graux
Background Vocals by：Sophia Pae
Vocals directed by：Sophia Pae
Additional editor：Jiyoung Shin NYC
Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Sound360 Credit：
Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi
Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA
Watch me run watch me run away
Got no ties left to yesterday
看我逃 看我远远逃离
斩断过往牵绊 不再留恋往昔
I know who I was put me here now
如今我认清了真实的自己
I got no intention to slow down
我无意于放慢速度 慢下脚步
Burn my past in the fireplace
将过往曾经付之一炬
From the ashes I rise again
如涅槃的凤凰 我浴火重生
Looking at the future it's so bright
展望未来 那将是阳光大道
I'm gonna make it mine
我要开启属于我的人生
Gonna make it mine
创造属于我的未来
Show you how I do
就让你看看我大显身手
Out here making these moves
一步步锋芒毕现
Ain't here to play
绝非玩玩而已
You ain't ready for it
你还未做好准备
Watch me go watch me go
看我魅力绽放 看我气势尽显
Rule the world
主宰世界
Know you never doubted baby
宝贝 我知道你从不曾质疑我
I'mma go run the whole universe
我要成为宇宙的主宰
Baby I was born to rule
宝贝 我生而注定就是王者
Yeah I'm the queen I'm the queen
是 我就是睥睨天下的女王 尊贵无比的女王
And it's all because of you
这一切只是因为有你
That I'm the queen of hearts
我就是高高在上的女王
See it clear as day
前路清晰无比
Dreaming 'bout the way
朝着梦想进发
One day I would rule the world
终有一天 我会是这世界的主宰
And now that I'm surrounded by all my girls
此刻女孩们将我团团围住
We be shining bright like diamonds and pearls
如钻石般我们璀璨闪耀 如珠宝般我们光芒万丈
Hey hey hey
You all made it like a movement yeah
是你们让我一往无前
Take a bow up on the stage
鞠躬感谢台下的你们
All my friends know how to do it
朋友们都知道该怎么做
And you can do it too just follow hey
你也可以跟着这样做就好
You're making me shine today
今天是你让我光芒闪耀
Yeah you can do it hey
是啊 你也可以绽放美丽
Yeah I do this everyday oh
每一天我都闪耀舞台
Show you how I do
Out here making these moves
就让你看看我大显身手
一步步锋芒毕现
Ain't here to play
绝非玩玩而已
You ain't ready for it
你还未做好准备
Watch me go watch me go
看我魅力绽放 看我气势尽显
Rule the world
Know you never doubted baby
主宰世界
宝贝 我知道你从不曾质疑我
I'mma go run the whole universe
我要成为宇宙的主宰
Baby I was born to rule
宝贝 我生而注定就是王者
Yeah I'm the queen I'm the queen
是 我就是睥睨天下的女王 尊贵无比的女王
And it's all because of you
这一切只是因为有你
That I'm the queen of hearts
我就是高高在上的女王
Screaming out my name
大声呐喊我的名字
See it in the stage lights
舞台灯下 是那样振奋人心
Feel so lucky just to have ya
拥有支持我的你们 我真的很幸运
'Cause I know deep down
I was meant for something bigger greater
因为在我心底
我注定不凡 我将飞得更高更远
I know you're seeing what I see
我明白你看到了我眼里的风景
See what I see
看到了我眼里的风景
Yeah I'll be everything you need
没错 我将是你渴望的所有
I know I'm gonna walk the walk and talk the talk to be
我知道我是个言出必行的人
There can only be one
独一无二的我
You ain't ready for it
你还未做好准备
Watch me go watch me go
看我魅力绽放 看我气势尽显
Rule the world
主宰世界
Know you never doubted baby
宝贝 我知道你从不曾质疑我
I'mma go run the whole universe
我要成为宇宙的主宰
Baby I was born to rule
宝贝 我生而注定就是王者
Yeah I'm the queen I'm the queen
是 我就是睥睨天下的女王 尊贵无比的女王
And it's all because of you
这一切只是因为有你
That I'm the queen of hearts
我就是高高在上的女王
So thank you for the memories
感谢你们给我的美好回忆
You're all the ones who made me
是你们造就了如今的我
So thank you for the memories
谢谢你给我的美好回忆
That I'm the queen of hearts
我就是睥睨天下的红心女王
