Christmas List - Anson Seabra
Lyrics by：Anson Long-Seabra/Alex Borel/Colin Foote
There's an angel in the snow
大雪之中一位天使到来
She's knocking at my door
她轻轻敲着我家的门
She's keeping my heart warm tonight
今晚 她让我的心如此温暖
And there's a table set for two
A cozy little room
屋子里 桌子上摆好了两人的餐具
房间不大 但温暖舒适
A window with a view of white
窗外白雪皑皑
Then you ask me what I want this year
你问我 今年愿望是什么
Well I already know
我心里早已有了答案
I tried to make my Christmas list
我想把圣诞愿望写下来
But I don't want a single gift
'Cause I've got everything I need
但是我什么礼物也不需要
因为我已经拥有了需要的一切
So I won't ask for anything
所以我什么也不会要
No shiny toys or fancy things
不需要崭新的玩具 也不要别的新奇玩意
'Cause I've got everything I need
因为我已经拥有了需要的一切
With you here next to me
因为你在我身边
There's a sleigh up in the sky
天空中一辆雪橇正在飞驰
With presents piled high
上面礼物堆成了一座小山
But none of them are mine tonight
但是今夜它们不属于我
'Cause my gift doesn't need a bow
因为我的礼物不需要蝴蝶结装扮
It's perfect on its own
这个礼物本身就足够好看
And I just wanna hold it tight
今晚我只想把它紧紧抱住
So don't ask me what I want this year
所以不要问我今年愿望是什么
'Cause you already know
因为你心里早已有了答案
I tried to make my Christmas list
我想把圣诞愿望写下来
But I don't want a single gift
但是我什么礼物也不需要
'Cause I've got everything I need
因为我已经拥有了需要的一切
So I won't ask for anything
No shiny toys or fancy things
所以我什么也不会要
不需要崭新的玩具 也不要别的新奇玩意
'Cause I've got everything I need
因为我已经拥有了需要的一切
I could lie and say I want a sweater
我可以撒谎 说我想要一件漂亮毛衣
A holiday to warmer weather
说我希望今年圣诞天气温暖
But that's just not the truth
但这些都不是真的
Because all of Santa's elves could never
Make a gift for me that's better
因为今晚 圣诞老人的小矮人们
无论如何也无法给我一个
Than this night with you
比你更好的礼物
I don't want something new
我不想要新东西
I just want you
我只想要你
I tried to make my Christmas list
我想把圣诞愿望写下来
But I don't want a single gift
但是我什么礼物也不需要
'Cause I've got everything I need
因为我已经拥有了需要的一切
So I won't ask for anything
所以我什么也不会要
No shiny toys or fancy things
不需要崭新的玩具 也不要别的新奇玩意
'Cause I've got everything I need
因为我已经拥有了需要的一切
With you here next to me
因为你在我身边
