EAR Attack (耳光舞) - jessica

어장크기 넓혀가는 바쁜 오빠들

忙着扩大渔场的欧巴们

또 서울 대전 대구 부산 전국 허세들

还有首尔、大田、大邱、釜山，全国各地的虚荣心

다 모여주세요

都聚过来吧

가만히 있어도 그 목소리가 들려

即使我安静地待着，那声音也会传来

뻔뻔하게 내 귀를 차지해

厚颜无耻地占据我的耳朵

어떻게든 멈춰야 하는데

无论如何都要停下来

그건 너무나도 어려운 일이야

이 소리는 내게 귓방망이 같아

但那实在是太难了

这声音就像打在我耳上的耳光

계속 쳐다가 내 두뇌를 아프게 만들어

不断地打击着我的大脑，让我痛苦不堪

떨쳐버리고 싶어 그 모든 소음을

好想把所有那些噪音都甩掉

하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어

但我不知道该怎么做

귓방망이야 멈춰줘 제발

耳边的喧嚣啊，请停止吧，拜托了

내 마음을 지저분하게 만들지 마

别把我的心弄得脏兮兮的

이 소음을 멈춰줘 이 자리에서

请在这里停止这些噪音

내 평화를 되찾을 수 있게 해줘

귓방망이야 멈춰줘 제발

让我重新找回内心的平静

耳边的喧嚣啊，请停止吧，拜托了

내 정신을 흩어지게 만들지 마

不要让我的思绪散乱

이 소음을 멈춰줘 이 자리에서

请在这里停止这些噪音

내 안식을 찾을 수 있게 해줘

让我能够找到内心的安宁

이 소리는 내게 귓방망이 같아

这声音就像打在我耳上的耳光

계속 쳐다가 내 두뇌를 아프게 만들어

不断地打击着我的大脑，让我痛苦不堪

떨쳐버리고 싶어 그 모든 소음을

好想把所有那些噪音都甩掉

하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어

귓방망이야 멈춰줘 제발

但我不知道该怎么做

耳边的喧嚣啊，请停止吧，拜托了

내 마음을 지저분하게 만들지 마

别把我的心弄得脏兮兮的

이 소음을 멈춰줘 이 자리에서

请在这里停止这些噪音

내 평화를 되찾을 수 있게 해줘

让我重新找回内心的平静

귓방망이야 멈춰줘 제발

耳边的喧嚣啊，请停止吧，拜托了

내 정신을 흩어지게 만들지 마

不要让我的思绪散乱

이 소음을 멈춰줘 이 자리에서

请在这里停止这些噪音

내 안식을 찾을 수 있게 해줘

让我能够找到内心的安宁