Despacito x Shape Of You - Pentatonix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Luis Rodríguez/Érika Ender/Ramon Ayala/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James/Ed Sheeran/John McDaid/Steve Mac/Kandi Burruss/Tameka Cottle/Kevin Briggs
Oh I oh I oh I oh I
Oh I oh I oh I oh I
Comin' over in my direction
正朝我的方向走来
So thankful for that it's such a blessin' yeah
心怀感激 这真是莫大恩典
Turn every situation into heaven yeah
让每个处境都如临天堂
Oh oh you are
哦 哦 你就是
My sunrise on the darkest day
我至暗时刻的破晓曙光
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly slowly
让我心绪万千
渴望慢慢品尝每个瞬间 细细体会
Oh tú eres el imán y yo soy el metal
哦 你是磁石 我如金属般被你吸引
Me voy acercando y voy armando el plan
我渐渐靠近 悄悄编织着爱的计划
Sólo con pensarlo se acelera el pulso oh yeah
Ya ya me está gustando más de lo normal
光是想到你 就让我心跳加快 哦耶
我早已对你心动不已 超出寻常
Todos mis sentidos van pidiendo más
我的所有感官都在渴望更多
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
这份美好值得我们慢慢享受 不急不躁
Despacito
Despacito（慢慢来）
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
我想慢慢呼吸你颈间的气息
让我在你耳边轻声细语
Para que te acuerdes si no estás conmigo
这样当你不在我身边时仍会记得
Despacito
Despacito（慢慢来）
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
我想用吻慢慢褪去你的衣衫
在你迷宫的墙壁镌刻我的名字
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
将你的身体化作完整的手稿
The club isn't the best place to find a lover
夜店并非寻找爱人的最佳场所
So the bar is where I go
所以我选择去酒吧消磨时光
Me and my friends at the table doing shots
我和朋友们在桌边举杯畅饮
Drinking fast and then we talk slow
酒过三巡 交谈渐渐放缓
And you come over and start up a conversation with just me
你向我走来 只与我开启对话
And trust me I'll give it a chance now
相信我 此刻我愿给彼此机会
Take my hand stop put van the man on the jukebox
And then we start to dance
握住我的手 暂停点唱机里的音乐
我们随之开始共舞
And now I'm singing like
此刻我正纵情歌唱
Girl you know I want your love
女孩，你知道我渴望你的爱
Your love was handmade for somebody like me
你的爱仿佛是为我量身定制
Come on now follow my lead
来吧，现在随着我的引导
I may be crazy don't mind me
我或许有些痴狂，请别在意
Boy ya no hablemos no
男孩 我们别再说话 不
Toma mi cuerpo y frotalo contro a ti
抚摸我的身体 让它贴近你
Ven y si quiedaste al fin ven ven y si quiedaste al fin
I'm in love with the shape of you
来吧 若你最终留下 来吧 来吧 若你最终留下
我爱上你的身形
We push and pull like a magnet do
我们如磁铁般相吸相斥
Although my heart is falling too
尽管我的心也为你沦陷
I'm in love with your body
我爱上你的身体
Last night you were in my room
昨夜你曾在我房中
And now my bed sheets smell like you
如今我的床单仍留有你的气息
Every day discovering something brand new
每天都能发现崭新美好
I'm in love with the shape of you
我爱上你的身形
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
我爱上你的身体
Oh I oh I oh I oh I
Despacito
Despacito（慢慢来）
This is how we doing it out in puerto rico
这就是我们在波多黎各的狂欢方式
I just wanna hear you screaming ay bendito
我只想听你纵情呼喊 天啊太棒了
I can move forever cuando estoy contigo
只要与你相伴 我就能永远舞动
Bailalo
尽情舞动吧
Pasito a pasito suave suavecito
一步又一步 轻柔再轻柔
Nos vamos pegando poquito a poquito
我们渐渐靠近 一点又一点
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
当你用这般技巧吻我时
我看见你温柔中带着狡黠
Come on
来吧
I'm in love with the shape of you
我爱上你的身形
We push and pull like a magnet do
我们如磁铁般相吸相斥
Although my heart is falling too
尽管我的心也为你沦陷
I'm in love with your body
我爱上你的身体
Last night you were in my room
昨夜你曾在我房中
And now my bed sheets smell like you
如今我的床单仍留有你的气息
Every day discovering something brand new
每天都能发现崭新美好
I'm in love with your body
我爱上你的身体
Oh I oh I oh I oh I
Despacito
Despacito（慢慢来）
Oh I oh I oh I oh I
Come on be my baby oh yeah
来吧 成为我的挚爱 噢耶
