Once Upon A Time (Video Version) - Down Low
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Hamilton/Willi
Composed by：David Hamilton/Willi
All alone without you yeah
独自一人 没有你在身旁
Until that day I see you again
直到重逢的那天来临
Us down your long your more lost friend
我们曾是你最牵挂的故友
Can't wait to see your face again
迫不及待想再见到你的笑容
I'll be here for you my friend
我会一直在这里守候 我的朋友
Seems like through life problems pleasure and pain
历经生活的苦乐与悲欢
I've always been here and I will remain
我始终未曾离开 未来也不会改变
Remembering the days and the times we shared
铭记着我们共度的每一刻时光
If you need me yo I'd be right there
只要你需要 我必随叫随到
But now you're all gone
可如今你们都已远去
And I'm here all alone
徒留我形单影只
And now I must face life on my own
I wish you could be here to hold my hand
如今我不得不独自面对人生
多希望你能在此紧握我的手
Somethings in life I can't understand
生命中有些事我始终参不透
What I'm gonna do without you
没有你 我该如何前行
Why did you leave without me
为何你要抛下我独自离去
Sometimes love comes randomly
爱有时来得猝不及防
But now it abandons me abandons me
如今却将我抛弃 将我遗忘
Every morning I wish I could see your face
Now a quiet void lies here in you place
每个清晨都渴望见到你的脸庞
而今你的位置只剩寂静的空荡
And till that day I see you again
直到重逢的那天来临之前
Death do us part your long lost friend
死亡也无法将我们分离 我久别的挚友
All alone without you so alone so alone
没有你的日子如此孤独 如此孤单
Uh yeah alone
是啊 独自彷徨
All alone without you
独自一人 没有你相伴
Until that day I see you again
直到重逢的那天来临
Us that part your long lost friend
我们曾是久别的挚友
Can't wait to see your face again
迫不及待想再见到你的笑容
I'll be here for you my friend
我会一直在这里守候 我的朋友
Share my chains share my cost
分担我的枷锁 共担我的代价
Take my pain take my lost
带走我的痛苦 承受我的失去
And if I could turn back the hands of time
若能逆转时光之轮
We would be here together now in our minds
此刻我们必在回忆里相拥
Forever in my thoughts shall your vision run
你的身影永驻我思绪长河
Till the end of time till times undone
纵使岁月尽头 时光倒流
This world is dividing us
这世界将我们生生分离
And can't provide for us but still
却给不了庇护的港湾 但依然
But still I believe I'll reach that day
我始终坚信重逢那天终会来临
And when I come up around your way
当我再度来到你身旁
Always have a place reserved for me
永远为我保留一个位置
And where I deserve to be
And if I seem to be lost in the storm
那是我应得的归宿
若我在风暴中迷失方向
Forgive me by and by and keep me norm
请宽恕我 让我保持本真
'Cause till that day I see you again
直到重逢的那一天来临
Death do us part your long lost friend
死亡也无法将我们分离 我久别的挚友
All alone without you so alone so alone
没有你的日子如此孤独 如此孤单
Uh yeah alone
是啊 独自彷徨
All alone without you
Until that day I see you again
独自一人 没有你相伴
直到重逢的那天来临
Us been alone your long lost friend
我们形单影只 你久违的老友
Can't wait to see your face again
迫不及待想再见到你的笑容
I'll be here for you my friend
我会一直在这里守候 我的朋友
Friend
朋友
Friend
朋友
Friend
朋友
