See Through Ya - 冯允谦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：冯允谦/Tim Fung
Composed by：冯允谦
Arranged by：Daniel Toh
Produced by：T-Ma 马敬恒
I know you know this love bomb keeps on ticking
Our time is up we're going down we're sinking
我们的时光已尽 我们正在沉沦
So what's up with those sad eyes lookin' like that
你那悲伤的眼神又是什么意思
Hopin' I'll melt and I'll take you right back
希望我心软 重新接纳你
Oh there's no chance and that's a fact
但绝无可能 这是事实
When you hold me you're squeezing me tight like you own me
当你紧抱我时 就像占有我一般用力
Dressin' me up like a James Dean from your teenage dreams
把我打扮成你青春梦想中的詹姆斯·迪恩
Ohh I
噢 我
Like a trophy showing me off like your pony
像战利品般炫耀我 如同炫耀你的小马驹
I see you're game so clearly
我看穿你的把戏如此清晰
I'm a fool for that
却还傻傻沉溺
Ohhh I see through ya
噢 我已将你看透
I see through ya
我已将你看透
I see through ya
我已将你看透
I see through
彻底看透
Ohh ohh ohh
You're wandering eyes when handy-Jack comes over
当那个花花公子出现时 你眼神就开始游移
You flirt so hard but he's your homegirl's new lover
你拼命调情 可他却是你好姐妹的新欢
Can you see?
难道你看不见
That I'm standing next to you?
我就站在你身边？
You can't see how you look when you drool all over
你垂涎欲滴的样子简直不堪入目
Oh boy he ain't got a clue nooo
天啊 他根本毫不知情
When you hold me you're squeezing me tight like you own me
当你紧抱我时 就像占有我一般用力
Dressin' me up like a James Dean from your teenage dreams
把我打扮成你青春梦想中的詹姆斯·迪恩
Ohh I
噢 我
Like a trophy showing me off like your pony
像战利品般炫耀我 如同炫耀你的小马驹
I see you're game so clearly
我看穿你的把戏如此清晰
I'm a fool for that
却还傻傻沉溺
Ohhh I
噢 我
Oooo
My heart is bruisin' and I am hurting yeah
我的心伤痕累累 痛苦不已
Oooo
And I've had enough of you
我已受够了你的一切
Done with all your tricky ways I've gotta walk away
厌倦你所有花招 我必须离开
I know I deserve so much more
我知道我值得更好的
When you hold me
Ohhhh
当你拥抱我时
Ohh I
噢 我
When you hold me you're squeezing me tight like you own me
当你紧抱我时 就像占有我一般用力
Dressin' me up like a James Dean from your teenage dreams
把我打扮成你青春梦想中的詹姆斯·迪恩
Ohh I
噢 我
Acting psycho blow up my phone like a pyro
像个疯子般狂轰我的电话 如同纵火犯
I see the smoke from a mile
我远在千里外就嗅到硝烟
There's no looking back
没有回头路可走
Ohhh I see through ya
噢 我已将你看透
I see through ya
我已将你看透
I see through ya
我已将你看透
I see through
彻底看透
Ohh I see through ya
噢 我看透了你
