Mercy - OneRepublic

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ryan Tedder/Andrew Brown

Composed by：Ryan Tedder/Andrew Brown

Produced by：Greg Wells

Angel of mercy how did you find me?

慈悲的天使 你是如何找到我的

Where did you read my story?

你在哪里读懂了我的过往

Pulled from the papers desperate and hardened

从绝望与困顿中解脱

Seeking a momentary fix

我只为寻求片刻慰藉

All I wanted to say all I wanted to do

曾经想说的一切 想做的一切

Has fallen apart now

如今都已支离破碎

All I wanted to feel I wanted to love

我曾渴望的感受 渴望的爱恋

It's all my fault now

如今皆是我咎由自取

A tragedy I fear

我害怕一切终究酿成悲剧

Angel of mercy how did you find me?

慈悲的天使 你是如何找到我的

How did you pick me up again?

你是如何又让我再振作起来的

Angel of mercy how did you move me?

慈悲天使 你是如何打动我的

Why am I on my feet again?

为何我又振作起来了

And I see you

我看到了你

Whoa whoa whoa

I feel you

Whoa whoa whoa

感受到你的气息

Fortress of daylight caught me on standby

白昼筑成的堡垒 将我困在待命状态

Waiting to catch the quickest plane

等待着搭上最快的航班

Fly me to nowhere it's better than somewhere

带我去往虚无之地 总好过回到那个地方

That's where I've been and nothing's changed

那个我曾停留过的地方 还是老模样

All I wanted to say all I wanted to do

曾经想说的一切 想做的一切

Has fallen apart now

如今都已支离破碎

All I wanted to feel I wanted to love

我曾渴望的感受 渴望的爱恋

It's all my fault now

如今皆是我咎由自取

A tragedy for sure

这无疑是一场悲剧

Angel of mercy how did you find me?

慈悲的天使 你是如何找到我的

How did you pick me up again?

你是如何又让我再振作起来的

Angel of mercy how did you move me?

慈悲天使 你是如何打动我的

Why am I on my feet again?

为何我又振作起来了

And I see you

我看到了你

Whoa whoa whoa

I feel you

感受到你的气息

Whoa whoa whoa

I'm so lost in you

我已彻底沉沦于你

A tragedy it seemed to be but what now?

What now?

曾经这一切似乎是一场悲剧 可现在呢

现在呢

A tragedy it seemed to be but what now?

曾经这一切似乎是一场悲剧 可现在呢

Angel of mercy how did you find me?

慈悲的天使 你是如何找到我的

How did you pick me up again?

你是如何又让我再振作起来的

Angel of mercy how did you move me?

慈悲天使 你是如何打动我的

Why am I on my feet again?

And I see you

为何我又振作起来了

我看到了你

Whoa whoa whoa

I feel you

感受到你的气息

Whoa whoa whoa

I feel you

感受到你的气息

Oh oh whoa

I feel you

感受到你的气息

Oh oh oh