ICE CREAM. - 竹内アンナ

词：竹内アンナ

曲：竹内アンナ

编曲：SHU INUI

つま先立ちでkissゼロ距離のhugも

踮起脚尖亲吻 还有零距离的拥抱

不意打ちのサプライズまるで hero

你不经意间给我的惊喜 你就像是我的专属男主

何気ない風景も so special

就连稀疏平常的风景都如此特别

昼過ぎに起きるだらけた weekend

コンビニまでの ５分でさえ

下午才从床上爬起来 慵懒的周末

就连去便利店的那五分钟

手を繋げば甘いご褒美 days

如果你能牵起我的手 就是给我最好的奖励 日子一天一天过去

Keep falling for you baby

宝贝 一直为你沦陷

どれだけわたしを夢中にさせるの

我究竟已为你沉沦几分

魔法のICE CREAM

魔法的冰淇淋

とけだして 消えちゃう前に

在它融化 消失之前

「こっちにおいで」って掴まえて

ふたりで踊ろう

抓住你的手 跟你说“快来我身边”

跟我一起共舞吧

夢うつつな

尽管是那如梦似幻的零碎小事

ガラクタでも構わないわ

我也不在意

Cause we're meant to be

因为我们是命中注定

キラキラな night to remember

闪耀着光芒的夜晚 值得铭记

Uh singing how I love

歌唱爱的感觉

Uh I want you to realize

我想让你知道

Hey wait a minute

嘿 等等

挙げたらキリがないあなたとの moment

无法一一细数与你共度的时刻

“Say cheese and strike pose”

“笑一笑吧 摆好姿势”

その笑顔ひとりじめしたくなるの

我想要独占你的笑容

あてもなく drive 留守電の愛

漫无目的的驱车游荡 电话留言中的爱

全部 drama になる

全部都会化为一桩桩戏码

世界一の理解者はわたしだって

我是这世上唯一一个最了解你的人呀

ね?

呐?

きっと知らないでしょう

你一定不知道吧

ときめきは

我心中的悸动

ついに大気圏へ突入です

终于突破大气层

Oh 心臓がもたないの

我的心脏已经无法负荷

でも わたし以外にはしちゃダメ

魔法の夜にとけだして

但是 你不能选择除我之外的别人

融于魔法之夜

連れて行って

把我一起带上

星のオーケストラ 雲の dance floor

繁星的管弦乐 流云的舞池

ふたりの世界へ

去往你我二人的世界

夢から醒めたって

尽管从梦中苏醒

心は冷めるはずがない

我的心也不会冷却它的热情

Cause we're meant to be

キラキラな night to remember

因为我们是命中注定

闪耀着光芒的夜晚 值得铭记

魔法が全部とけたって

就算魔法全都消失

ちゃんとあなたが好き

我也由衷地喜欢着你

Your eyes and your kiss

你流转的眼眸 轻柔的吻

あなたじゃなきゃダメみたい

如果不是你 就不行

魔法の ICE CREAM

魔法的冰淇淋

とけだして 消えちゃう前に

在它融化 消失之前

「こっちにおいで」って掴まえて

抓住你的手 跟你说“快来我身边”

ふたりで踊ろう

跟我一起共舞吧

夢うつつな

尽管是那如梦似幻的零碎小事

ガラクタでも構わないわ

我也不在意

Cause we're meant to be

因为我们是命中注定

キラキラな night forever

永远闪耀着光芒的夜晚