My Love Mine All Mine - Mitski

Lyrics by：Mitski Miyawaki

Produced by：Patrick Hyland

Moon a hole of light

月光 透过光的缝隙倾泻而下

Through the big top tent up high

穿过高耸云端的天幕

Here before and after me

遥远的以前 遥远的以后

Shinin' down on me

Moon tell me if I could

光芒洒落我身上

月儿 告诉我能否

Send up my heart to you

将我的心送给你

So when I die which I must do

当我生命走向终点时 我该做些什么

Could it shine down here with you

才能与你一起光芒闪耀

'Cause my love is mine all mine

因为我的爱只属于我 只属于我

I love mine mine mine

Nothing in the world belongs to me

我爱的也只是我自己

这世界没什么属于我

But my love mine all mine all mine

但我的爱完全属于我自己 我自己

My baby here on earth

这世界我的心爱之人

Showed me what my heart was worth

让我明白我的真心无比珍贵

So when it comes to be my turn

所以当我表达爱意的时候

Could you shine it down here for her

'Cause my love is mine all mine

你能否将光芒倾洒于她？

因为我的爱只属于我 只属于我

I love mine mine mine

我爱的也只是我自己

Nothing in the world belongs to me

这世界没什么属于我

But my love mine all mine

而我的爱只属于我 只属于我

Nothing in the world is mine for free

这世界对我来说都标有价格

But my love mine all mine all mine

但我的爱完全属于我自己 我自己