TICKING AWAY (VCT ANTHEM 2023)(流光似箭) - Grabbitz/无畏契约/bbno$

Lyrics by：Grabbitz/bbno$

Composed by：Grabbitz/bbno$

Produced by：Grabbitz/bbno$

Published by：Riot Games

Mixed by：Tom Norris

I need to keep you around

想留住你在身旁

With my feet tied

以我小小的步伐

With my feet tied tight to the ground

The end's nowhere to be found

以我不愿向前的脚步

终点通往何处

I don't know why

不明白

You don't leave me to drown oh-oh-oh

为何不让我沉溺于此

Don't know where to go unless you say

不知该去哪里 请告诉我

Don't know what to do unless you stay

不知该做什么 请你停留

Thinking that today will be our day

想要抓住今天

Will be our day again

Why am I playing with time as it's ticking away

抓住属于我们的时光

为何任由时间流逝 不好好把握

Tickin' away away I'm askin'

时间流逝 流逝

Why we run for our lives not a second to waste

为何为存活奋力拼搏 不浪费一秒

Tickin' away away away

是不想错过 错过 错过

Let's get it

我们上

Winnin

是输

Losin

是赢

Either way I'm there

我都不停

Gotta attitude

我的态度

I'm out the roof

不受束缚

Up in the air

凌空而行

This round I make it count

这局由我掌握

Yeah I'm talkin right now

是的 你没听错

Feel like the comeback kid

I got no time to spare

我会力挽狂澜

没时间开玩笑

Woah

Double up the score

比分翻倍

Turn a 2 to a 4

我赢得干脆

You know I win a lot

百战百胜

Gotta win one more

哪怕再来一回

On a hot streak

Never gets old

状态烫手

快要暴走

Solo with the ace

个人ACE秀

And my team went gold

团队拔得头筹

Why am I playing with time as it's ticking away

为何任由时间流逝 不好好把握

Tickin' away away I'm askin'

时间流逝 流逝

Why we run for our lives not a second to waste

为何为存活奋力拼搏 不浪费一秒

Tickin' away away away

Tickin' away away away

是不想错过 错过 错过

时间流逝 流逝 流逝

Tickin' away away

我不想错过 错过 错过

I'll give it one more try

我要再来一次

I don't know why

不知为何

But I keep comin' back every time

即便输不害怕重头再来

I want it more than my life

我渴望 胜过一切

I don't know why

But it feels so right

不知为何

但坚定不移

Why am I playing with time as it's ticking away

为何任由时间流逝 不好好把握

Tickin' away away I'm askin'

时间流逝 流逝

Why we run for our lives not a second to waste

为何为存活奋力拼搏 不浪费一秒

Tickin' away away away

不愿浪费一秒

Tickin' away away away

是不想错过 错过 错过

Tickin' away away away

时间流逝 流逝 流逝