Paradise... How Far? - 椅子乐团 The Chairs

词：裘咏靖

曲：裘咏靖

Lie down by my side

依偎在我身边

Beneath the perfect sunshine

沐浴在明媚的阳光下

And the bluest sky

Will throw us back to the time

湛蓝的天空

能否让我们回到过去

Like one of those lovely nights

就像那些美好的夜晚

In the diamond starlight

在如钻石般璀璨的星光里

How crazy years have flied

岁月飞逝 多么疯狂

Oh how far are we to paradise

我们离天堂还有多远

Life's been fairly easy guess I shouldn't cry

人生惬意自在 我想我不该哭泣

Yet sometimes

但有时

It's hard to say I'm fine

我无法说我安然无恙

The moment that I wait on is like one with you now

Tender is the smile

我等待的那一刻 就像我与你厮守在一起

温柔的笑容

I'll write it in my song

我会写进歌里

So stay here by my side

所以 请留在我身边

Beneath the perfect sunshine

沐浴在明媚的阳光下

And the bluest sky

Will throw us back to the time

湛蓝的天空

能否让我们回到过去

Like one of those lonely nights

就像那些孤寂的夜晚

In the diamond spotlight

在如钻石般闪耀的聚光灯里

How crazy years have flied

岁月飞逝 多么疯狂

Oh how far are we to paradise

我们离天堂还有多远

I always felt like a misfit guess I didn't try

我总是觉得自己格格不入 我想我未曾努力

You say it's alright

你说没有关系

We're all alone sometimes

有时我们形单影只

I don't deserve a moment like one with you now

我没有资格与你共度美好时光

But how can it be wrong

但是怎么可能出错呢

I'll write it in my song

我会写进歌里

So stay here by my side

所以 请留在我身边

Beneath the perfect sunshine

沐浴在明媚的阳光下

And the bluest sky

湛蓝的天空

Will throw us back to the time

能否让我们回到过去

Like one of those lonely nights

就像那些孤寂的夜晚

In the diamond spotlight

在如钻石般闪耀的聚光灯里

How crazy years have flied

岁月飞逝 多么疯狂

Oh how far are we to paradise

我们离天堂还有多远