อยู่ได้ไหม - หวาน ซาซ่า/ลิซ่า บับเบิ้ล เกิร์ลส

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：เผ่าพันธุ์ อมตะ

เธอ อยากบอกกันไหม

你 是否有话想说

อยากระบาย

想要倾诉

ให้ใครฟังบ้างไหม

有没有人愿意倾听

เธอ เจ็บมาจากไหน

เกิดอะไรจึงซึมและเศร้าไป

你 从哪里感到疼痛

发生了什么 让你如此忧伤

หากสิ่งไหนเธออยากให้ฉันทำ

如果你需要我做些什么

บอกกับฉันทุกอย่างเต็มใจ

请告诉我 我愿意倾尽全力

อยากจะนั่งฟังเธอ

我愿意静静地听你诉说

มาปรับทุกข์ในใจกับฉัน

来向我倾诉心中的苦楚

อยู่ได้ไหม

ขออยู่ตอนเธอเสียใจ

你还能撑下去吗

当你心碎时请让我陪伴

ขออยู่ตอนไม่เห็นใคร

当你感到孤独时请让我在你身边

เคียงข้างเธอเลยสักคน

成为你身边唯一的依靠

อยู่ได้ไหม

可以吗

อยากอยู่ถ้าเธอต้องการ

只要你需要，我愿意留下

ขออยู่ปลอบใจให้กัน

愿为你抚慰心灵的伤痛

อยากนั่งข้างเธอตรงนี้

我愿意坐在这里 陪在你身旁

ได้หรือเปล่า

可以吗

เธอถูกใครทำร้าย

你是否被谁伤害

เจ็บมากไหมไม่ไหวก็บอกมา

很痛吗 如果撑不下去就告诉我

หากว่าเธอเหนื่อยล้า

如果你感到疲惫

ก็หลับตาพิงมาที่ฉันเลย

หากสิ่งไหนเธออยากให้ฉันทำ

就闭上眼靠在我肩上

无论你希望我做什么

บอกกับฉันทุกอย่างเต็มใจ

尽管告诉我，我愿意为你做一切

อยากจะนั่งฟังเธอ

我愿意静静地听你诉说

มาปรับทุกข์ในใจกับฉัน

来向我倾诉心中的苦楚

อยู่ได้ไหม

你还能撑下去吗

ขออยู่ตอนเธอเสียใจ

当你心碎时请让我陪伴

ขออยู่ตอนไม่เห็นใคร

当你感到孤独时请让我在你身边

เคียงข้างเธอเลยสักคน

成为你身旁的依靠

อยู่ได้ไหม

能否与你共度

อยากอยู่ถ้าเธอต้องการ

只要你需要，我愿意留下

ขออยู่ปลอบใจให้กัน

愿为你抚慰心灵的伤痛

อยากนั่งข้างเธอตรงนี้

ได้หรือเปล่า

我愿意坐在这里 陪在你身旁

可以吗

หากสิ่งไหนเธออยากให้ฉันทำ

若有什么需要我做的

บอกกับฉันทุกอย่างเต็มใจ

请告诉我 我会全力以赴

อยู่ได้ไหม

你能撑下去吗

ขออยู่ตอนเธอเสียใจ

当你感到伤心时，让我陪伴你

ขออยู่ตอนไม่เห็นใคร

เคียงข้างเธอเลยสักคน

当你感到孤独时 我愿守候

成为你身旁的依靠

อยู่ได้ไหม

可以吗

อยากอยู่ถ้าเธอต้องการ

只要你需要，我愿意留下

ขออยู่ปลอบใจให้กัน

愿留在你身边给予安慰

อยากนั่งข้างเธอตรงนี้

我愿坐在这里 陪在你身旁

ได้หรือเปล่า

可以吗