Stepped into the Building - Pete & Bas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pete/Bas
Composed by：Pete/Bas
Produced by：handsome dexter
Omelette du fromage
法式奶酪煎蛋
Stepped into the building chain just swinging on my neck
踏入大厦 金链在颈间摇曳
Gold rings on my fingers something on my wrist
金戒缠绕指间 腕上光芒闪烁
Tucked into my waist lil' semi with the clip
腰间暗藏半自动 弹匣已就位
Big glass of the Bombay take a lil' sip like hoo
啜饮一口孟买金酒 如鹰般锐利
Vintage sticks little blast from the past
复古雪茄 往昔烟云重现
Gold rings clink when I'm passing the glass
金戒轻碰酒杯 叮当作响
Just stepped into the building show a little face
现身厅堂 惊鸿一瞥
Then I'm back on the road like hoo
我又踏上征程 呼啸启程
Dubai trips on a jet plane
乘私人飞机直抵迪拜
Bahrain links for the watch and the neckchain
巴林之行只为名表金链
Doha drinks when I land
I'ma sip a chai tea 'cause the flight give me neck pain hoo
多哈落地先饮一杯
啜饮印度奶茶缓解飞行疲惫
Mumbai gold for the wife she's smiling
为爱妻购置孟买黄金笑靥如花
Might add a notch on the bed frame woo
或许该在床架再添一道刻痕
Italian suede in the seats of the brand new motor
崭新座驾铺就意大利麂皮
Quick little squirt of the
莫桑比克沉香木的芬芳轻喷
Agarwood oud from Mozambique
一缕幽香萦绕
Got the tailor suit with the brogues on feet
I'm in Casablanca blowing Jacaranda
足踏雕花牛津鞋 身披定制西装
卡萨布兰卡街头 蓝花楹随风飘散
With the AC blowing in the driver's seat hoo
驾驶座凉风习习 呼啸而过
Talk to the platinum hands on my time piece boy
铂金表盘无声诉说 时光流转
'Cause the face ain't listening
璀璨表面倒映
Shining glistening
光芒闪烁如星
Look at these diamonds dance while I stepped inside of the building
看我步入大厦时 钻石闪耀如舞动
Chain just swinging on my neck
颈间金链随步轻摆
Gold rings on my fingers something on my wrist
Tucked into my waist lil' semi with the clip
金戒缠绕指间 腕上光芒闪烁
腰间暗藏半自动 弹匣已就位
Big glass of the Bombay take a lil' sip like hoo
啜饮一口孟买金酒 如鹰般锐利
Vintage sticks little blast from the past
复古雪茄 往昔烟云重现
Gold rings clink when I'm passing the glass
金戒轻碰酒杯 叮当作响
Just stepped into the building show a little face
现身厅堂 惊鸿一瞥
Then I'm back on the road like hoo
我又踏上征程 呼啸启程
Quick nip down to the strip
Got gold on my wrist and a side backpacked full of clips
快速闪入繁华街区
金表闪耀腕间 挎包装满弹匣
Strap another Backwood get that lit
再卷一支雪茄点燃
Then pass that round to the left like this
向左传递共享这份沉醉
Smoke in my lungs toting a gun
吞云吐雾间 枪械随身
I could never be broke got a load of the funds
财富永不枯竭 资金源源不断
Cash in the bank antiques in the yard
银行现金堆积 庭院古董陈列
Make money when I speak you're lucky I don't charge
我开口就能赚钱 不收费是你的幸运
Bite bigger than the bark big dog
Time ticking on a mark wrist watch
实力远超表象 真人不露相
名表指针不停转动
Need a break from the bar chip shop
酒吧喧嚣中需要片刻喘息
Side chick sitting in the car wife pissed off hoo
情人车里等候 正室怒火中烧
Let me tell you something 'bout boys like us
让我告诉你我们这类人的真面目
We ain't here for the chit-chat
我们不屑闲聊寒暄
You can tell we ain't here for the games by the way we look
看我们气场就知道不是来玩游戏的
When the boys stepped into the building
当兄弟们踏入这栋大厦
Chain just swinging on my neck
颈间金链随步轻摆
Gold rings on my fingers something on my wrist
金戒缠绕指间 腕上光芒闪烁
Tucked into my waist lil' semi with the clip
腰间暗藏半自动 弹匣已就位
Big glass of the Bombay take a lil' sip like hoo
啜饮一口孟买金酒 如鹰般锐利
Vintage sticks little blast from the past
复古雪茄 往昔烟云重现
Gold rings clink when I'm passing the glass
金戒轻碰酒杯 叮当作响
Just stepped into the building show a little face
现身厅堂 惊鸿一瞥
Then I'm back on the road like
转眼又踏上征途
