Daisies - Black Gryph0n/Baasik

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Nathanael Brown/Gabriel Brown

Composed by：Nathanael Brown/Gabriel Brown

Produced by：Baasik

Hey pal hey friend hey buddy

嘿 老兄 朋友 伙计

Why so sad so downright unhappy

为何你如此伤心 如此闷闷不乐呢

That's not my cup of tea

这可不是我喜欢的样子

You know that this could be

你要知道

Your last day here on earth so buddy please

这可能是你在这个世上的最后时光了 所以伙计

Won't ya smile just for me

能否为我微笑一下呢

My dear my dear no you don't have to cry

亲爱的 请不要伤心哭泣

That ain't a pretty legacy to leave behind

不要让自己遗憾终生

Stop and smell the roses while you've got the time

趁一切还来得及 尽情享受美好时光吧

Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

因为很快我们都将归于尘土

Pretty soon I'll be pushing up daisies where the sun don't shine

再也感受不到阳光的温暖

You know I just gotta say

你知道我想对你说的是

That you might not have a lot of time to waste

你已没有太多时间可以浪费了

So lose that long face

所以不要再愁眉苦脸

None of us are here stay

我们所有人都会有离去的那一天

So treat every day like it's a holiday

Until the day you slip away

所以不如把每一天都过得像节日般愉快

直到生命悄然逝去

My dear my dear no you don't have to cry

亲爱的 请不要伤心哭泣

That ain't a pretty legacy to leave behind

不要让自己遗憾终生

Stop and smell the roses while you've got the time

趁一切还来得及 尽情享受美好时光吧

Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

因为很快我们都将归于尘土

Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

再也感受不到阳光的温暖