Be The One (《假面骑士Build》特摄剧片头曲) - PANDORA/Beverly

词：小室哲哉/朝倉大介

曲：小室哲哉/朝倉大介

このままあるきつづけてる

就这样持续前行

今夜も

今夜也毫不犹豫地

真っ直ぐ一人の足跡たどって

探索着一个人的足迹

果てしないだけどきみだけは

虽然这条路无止境

どこかで待ってる笑顔絶やさずに

但你一定在某处面带笑容等待着

There you will

Be the one be the one

All right

明日の地球を投げ出せないから

因为我们无法抛弃明天的地球

Be the light be the light

All right

強くなれるよ 愛は負けない

我们将会更强大 爱是不会输的

何かを助け救って抱きしめ

去伸出援手 去拯救 去拥抱

心に触れて 届くよ 伝われ

触及内心 传达真意吧

Be the one be the light

メッセージ送るよ 響くよ

发送信号 响彻大地

何より大事な出来事生きてる

最重要的是活下去

今夜を

一定要穿过黑夜

必ず前に進めなきゃいけない

继续向前进

昨日より強さとやさしさ

比昨天更加强大和温柔

大人になってるみんな感じてる

逐渐成熟 大家都能感受到

There you will

Be the one be the one

We will

かならず夜明けは巡ってくるから

因为黎明一定会到来

Be the light be the light

We will

未来へつなごう 過去をいたわろう

走向未来 抚慰过去

現代を生きよう そして忘れない

活在当下吧 但不要忘记

奇跡と偶然 太陽と月

奇迹和偶然 太阳和月亮

Be the one be the light

メッセージ 届くよ 刻むよ

传达信号 永远铭刻

La la la

You will be the one

Be the one be the one

We will make all your sight

You'll be the one

Be the light be the light

We'll take darkness into brightness yeah

Leading you into the light

Be the light

Oh you will be alive

Be the one be the one

You will be the one

We'll make a way