Not Your Man - Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Feli Ferraro/Jaten Dimsdale/Joshua Coleman/Julian Bunetta/Mikky Ekko/Rocky Block
Produced by：Julian Bunetta/Ammo/Matt Zara
Girl I guess you're doing me a favor
女孩 我想你是在施舍我恩惠
Melt my armor down to chains and bolts
将我的铠甲熔成锁链与螺栓
Love to you's a synonym of danger
爱对你而言是危险的代名词
Gas can light a flame with no remorse
像汽油点燃火焰般毫无悔意
Don't know why I let this go go on for so long
不知为何我放任这一切持续这么久
Fake tears they never stain quite like the real ones
虚假的泪水永远不如真实的刻骨
Pick a time you wasn't lying bet you couldn't name me one
若让你举出诚实的时刻 恐怕一个都说不出
Name me one
一个都说不出
If you can just leave me in the dead of the night
若你决意要在深夜离我而去
If you can deceive me lookin' dead in my eyes
若你凝视我双眼仍满口谎言
You don't have to say it baby I understand
不必说出口亲爱的 我早已心知肚明
That I'm not your man
我并非你的命中注定
No I'm not your man
不 我并非你的良人
This ain't how you treat somebody you say you love
这不该是对待所爱之人的方式
I gave you everything it still ain't enough
倾尽所有仍难填你欲壑
You don't have to say it baby I understand
不必说出口亲爱的 我早已心知肚明
That I'm not your man
我并非你的命中注定
No I'm not your man
不 我并非你的良人
Once or twice ain't nothin' but a number
一两次背叛不过是数字游戏
But don't say that you're sorry now
但此刻不必假惺惺道歉
If I knew what it was I would've been done gave you up
若早知如此 我早已放手
There ain't no crawling back I shut that down
没有回头路 我已彻底斩断
Don't know why I let this go go on for so long
不知为何我放任这一切持续这么久
Fake tears they never stain quite like the real ones
虚假的泪水永远不如真实的刻骨
Say a time you wasn't lying bet you couldn't name me one
说个你没说谎的时刻 恐怕你一个都说不出来
Name me one
一个都说不出
If you can just leave me in the dead of the night
若你决意要在深夜离我而去
Dead of the night
深夜时分
If you can deceive me lookin' dead in my eyes
若你凝视我双眼仍满口谎言
You don't have to say it baby I understand
不必说出口亲爱的 我早已心知肚明
Well I understand
是的 我都懂
That I'm not your man
我并非你的命中注定
No I'm not your man
不 我并非你的良人
This ain't how you treat somebody you say you love
这不该是对待所爱之人的方式
This ain't how you treat someone
这不该是你对待他人的方式
Oh I gave you everything it still ain't enough
我已倾尽所有 却仍不够
It still ain't enough
永远都不够
You don't have to say it baby I understand
不必说出口亲爱的 我早已心知肚明
I understand
我心知肚明
That I'm not your man
我并非你的命中注定
No I'm not your man
不 我并非你的良人
Baby I'm not your man ooh
亲爱的 我终究不是你命中注定
Oh I'm not your man yeah
是啊 我并非你的归宿
Oh baby I'm not I'm not I'm not I'm not
亲爱的 我不是 从来都不是
If you can just leave me in the dead of the night
若你决意要在深夜离我而去
If you can deceive me lookin' dead in my eyes
若你凝视我双眼仍满口谎言
Dead in my eyes
直视着我的双眼
You don't have to say it baby I understand
不必说出口亲爱的 我早已心知肚明
Oh I understand
是的 我明白
That I'm not your man
我并非你的命中注定
I'm not your man
不是你的命中注定
No I'm not your man
不 我并非你的良人
This is how you treat somebody you say you love
这就是你对待所爱之人的方式吗
Oh I gave you everything it still ain't enough
我已倾尽所有 却仍不够
No no
永远不够
You don't have to say it baby I understand
不必说出口亲爱的 我早已心知肚明
I understand
我心知肚明
That I'm not your man
我并非你的命中注定
I'm not your man
不是你的命中注定
No I'm not your man
不 我并非你的良人
I'm not your man
不是你的命中注定
