Top down
敞篷驰骋
Bad brakes
刹车失灵
Three miles a gallon
每加仑三英里
Three gallons, five bucks
五美元三加仑
Shortcuts
抄近道
Unpaved
Roads that lead to nowhere
未铺砌
路尽头空荡无依
But somewhere seems to find us
但总有地方能让我们找回过往
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
That never really crossed my mind
这个念头从未真正浮现
If I could go back there right now
若此刻能回到从前
I'd cut a deal with Father Time
我愿与时间老人做个交易
I wanna live back there, back then
But then again, right where I am
多想活在那些旧日时光
但转念一想 当下所在
Ain't just some
也并非只是
brand-new someday
崭新的某天
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
Porch swing
门廊秋千
Boyfriend
初恋男友
Daddy cleaning shotguns
父亲擦拭猎枪
Right there on the front steps
就在门前台阶上
Heartbreak
心碎往事
I hated him
我曾恨透了他
Mama's drying tears up
妈妈拭去眼角的泪痕
For seven months of sunsets
为这七个月的日落黄昏
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
That never really crossed my mind
这个念头从未真正浮现
If I could go back there right now
若此刻能回到从前
I'd cut a deal with Father Time
我愿与时间老人做个交易
I wanna live back there, back then
多想活在那些旧日时光
But then again, right where I am
但转念一想 当下所在
Ain't just some
也并非只是
brand-new someday
This is gonna be the old way one day
崭新的某天
终有一天这些也会成为旧日时光
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Right here
就在此刻
Right now
就在当下
I'm barefoot on the front porch
赤脚站在前廊
Watching the sun go down
This is gonna be the old way one day
目送夕阳西沉
终有一天这些也会成为旧日时光
I'm gonna hold that thought in mind
我要把这念头铭记于心
And make the most of what l've got
好好珍惜拥有的一切
Instead of holding up Father Time
不再与时光老人对抗
I might miss back there, back then
或许会怀念从前
But then again, right where I am
但转念一想 当下所在
Ain't just some
也并非只是
brand-new someday
崭新的某天
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
The old way one day
成为旧日时光
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
Ooh-ooh
This is gonna be the old way one day
终有一天这些也会成为旧日时光
