Love Over Gold - Dire Straits (恐惧海峡)

You walk out on the high wire

你在高空走钢丝

You're a dancer on thin ice

你在薄冰上起舞

You pay no heed to the danger

你从来都不害怕危险

And less to advice

也不在乎劝告

Your footsteps are forbidden

But with a knowledge of your sin

你的脚步会被禁锢

如果美丽是个错误

You throw your love to all the strangers

你关爱着每一个陌生人

And caution to the wind

让谨慎随风而去

And you go dancing through doorways

你在门廊间起舞

Just to see what you will find

只是为了看看会找到什么

Leaving nothing to interfere

没有什么能够阻止

With the crazy balance of your mind

你的脑海里那狂热的平衡

And when you finally reappear

当你终于再次出现

At the place where you came in

在你曾出现的地方

You've thrown your love to all the strangers

你仍然关爱着每一个陌生人

And caution to the wind

让谨慎随风而去

It takes love over gold

爱情胜过黄金

And mind over matter

心灵胜于物质

To do what you do that you must

指引你去完成你的使命

When the things that you hold

尽管你所拥有的一切

Can fall and be shattered

都会分崩离析 支离破碎

Or run through your fingers like dust

或如尘埃般从你指缝滑落