Still Bad - Lizzo
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Melissa “Lizzo” Jefferson/Eric Frederic/Blake Slatkin/Sam Harris/Cheche Alara
Produced by：Ricky Reed/Blake Slatkin/Lizzo
I'm 'bout to throw my phone away
我打算把手机扔掉
Can't let my girls know bro been with my day
He act like he can't be replaced okay
不能让我的姐妹们知道 他扰乱了我的生活
他觉得自己已经无可替代了 好吧
Well he gon' hate to see me leave
好吧 他会痛恨我离他而去
But love to watch me walk away
但却深爱着我转身离开的身影
He knocked me down
他把我击倒在地
Thought I'd never get my fine off the ground oh
But I'm ready now
本以为我永远都爬不起来
但现在我准备好了
Feeling crazy lately baby let's go out
最近感觉有点失控 宝贝 我们出去吧
I don't need him
我不需要他
I need a drink
我需要喝一杯
Let's turn this pain into some champagne baby
让我们把痛苦化为香槟 宝贝
Like cheers it's been a day
干杯 这生活真让人无语
Might take that last flight out to Vegas
也许该搭个末班机 飞往拉斯维加斯
What y'all think
你觉得呢
Okay
好吧
I don't need him
我不需要他
I need a drink
我需要喝一杯
I don't know why life been so up lately
我不知道为何最近的生活变得这样
But after everything
但在经历过这一切之后
I'm still surviving
And I'm still bad baby
我依然挺了过来
我依然很棒 宝贝
So ***** I can't complain
所以我没什么可抱怨的
I'm still bad babe
我依然很棒 宝贝
Plot twist I'm doing great
剧情反转 我过得很好
I make that been-through-**** look sexy anyway
I don't need him
不管怎样 我会把那些糟心事都变好
我不需要他
I need to throw ass been a minute
我需要动一动 好久都没这样了
Break fast with my *******
和我的姐妹们吃早餐
Real love real life damn
我真的很爱这种生活
I been missing
我一直都怀念着
He knocked me down
他把我击倒在地
I thought I'd never get my fine off the ground oh
本以为我永远都爬不起来
But I'm ready now
但现在我准备好了
Feeling crazy lately baby
最近感觉有点失控
Let's go out ooh
I don't need him I need a drink
宝贝 我们出去吧
我不需要他 我需要喝一杯
Let's turn this pain into some champagne baby
让我们把痛苦化为香槟 宝贝
Like cheers ***** it's been a day
干杯 这生活真让人无语
Might take that last flight out to Vegas
What y'all think
也许该搭个末班机 飞往拉斯维加斯
你觉得呢
Okay
好吧
I don't need him
我不需要他
I need a drink
我需要喝一杯
I don't know why life been so up lately
But after everything
我不知道为何最近的生活变得这样
但在经历过这一切之后
I'm still surviving
我依然挺了过来
And I'm still bad baby
我依然很棒 宝贝
So ***** I can't complain
所以我没什么可抱怨的
I'm still bad babe
我依然很棒 宝贝
Who's bad
谁最棒
I'm still bad babe
我依然很棒 宝贝
Don't stop get it get it
别停 继续 拿下它
She back in the building
她回来了
Still bad don't forget it
I'm still bad babe
依然很棒 别忘了
我依然很棒 宝贝
Don't stop get it get it
别停 继续 拿下它
She back in the building
她回来了
Still bad don't forget it
依然很棒 别忘了
I don't need him I need a drink
我不需要他 我需要喝一杯
Let's turn this pain into some champagne baby
让我们把痛苦化为香槟 宝贝
Like cheers ***** it's been a day
干杯 这生活真让人无语
Oh been a day
这生活真让人无语
Might take that last flight out to Vegas
也许该搭个末班机 飞往拉斯维加斯
What y'all think
你觉得呢
Okay
好吧
I don't need him
我不需要他
I need a drink
我需要喝一杯
I don't know why life been so up lately
我不知道为何最近的生活变得这样
Hey baby
嘿 宝贝
But after everything
但在经历过这一切之后
I'm still surviving
我依然挺了过来
And I'm still bad baby
我依然很棒 宝贝
So ***** I can't complain
所以我没什么可抱怨的
