Funky Like Me - Viosteffa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Hariyam Priyono

Composed by：Hariyam Priyono

Oh yeah oh oh

Clap your hands stomp your feet

拍起手来 跺跺脚

Let's turn this party to a funky retreat

让我们把派对变成时髦的狂欢

Walking fresh got the whole room staring

我潇洒走来 引得全场注目

Drip too clean yeah they all comparing

穿搭太靓 他们都在比较

Step to the left now slide real smooth

向左一步 丝滑滑动

Ain't nobody rocking like the way I do

没人能像我这样摇摆

Ooh you feel that groove

噢 你感受到这节奏了吗

It's electric bassline pumped

It's a whole new perspective

电流贝斯震撼全场

这是全新的视角

Everybody move don't fight the beat

大家随节拍舞动 别抗拒这韵律

If you funky like me then get up out your seat

若你和我一样放克 就快离开座位

Ooh ain't nobody funk like me like me

噢 没人能像我这般放克

Too fly too fresh got the sauce you see

When I step in whole club go crazy

太酷太潮 这就是我的风格

当我登场 整个俱乐部为之疯狂

Got them singing like ooh baby baby

让他们跟着唱 噢宝贝宝贝

Big moves big shoes big talk big shine

舞步张扬 气场全开 光芒万丈

Funky like a bass drop clean with the rhyme

节奏放克如贝斯骤降 韵律干净利落

Dripping like a smoothie

如丝般顺滑流淌

So sweet so nice

They be tryna catch the wave

如此甜美 如此迷人

众人想跟上这浪潮

But they can't pay the price

却付不起这代价

Big moves big shoes big talk big shine

舞步张扬 气场全开 光芒万丈

Funky like a bass drop clean with the rhyme

节奏放克如贝斯骤降 韵律干净利落

Dripping like a smoothie

So sweet so nice

如丝般顺滑流淌

如此甜美 如此迷人

They be tryna catch the wave

众人想跟上这浪潮

But they can't pay the price

却付不起这代价

Oh ain't nobody funk like me like me

没人能像我这般炫酷

Too fly too fresh got the sauce to see

极致潮流 独家风味等你品鉴

When I step in whole club go crazy

Got them singing like oh baby baby

当我登场 整个俱乐部为之疯狂

让他们情不自禁哼唱

Yeah

没错

Turn the lights down

调暗灯光

Feel that bass now

感受低音震动

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Funky like me

像我这般酷炫

Everybody wanna be funky like me

人人都想学我这般酷炫

One more time

再来一次

Funky funky yeah you see

放克节奏嗨翻天 你看见了吗

Ain't nobody do it

没人能跳出

Funky like me

像我这般酷炫