Our Song - M2M (窈窕美眉)

I'm lying in my bed' all alone

我独自躺在我的床上

Called you once again' no one is home

再次打你电话，却无人应答

It's raining outside' on Saturday night

周六夜晚外面下着雨

Turning out the light' again I tried

我尝试着再次打开灯

My friends say

我的朋友们说

I'm too good' too good for you

And maybe that is true' well I don't care

我对你而言太好太好

也许这是真的，但是我不在乎

What do they all know'

她们怎会知道

They got it all wrong

所说皆是错误

This is so unfair' they're playing our song

她们决定我们的爱情，这太不公平

Nobody gets too much heaven no more

没人可以再获上帝的特别青睐

It's much harder to come by

经过天堂更是难上加难

I'm waiting in line

Nobody gets too much love anymore

我在排队等候

没有人再能够得到太多爱

It's as high as a mountain

爱如山高

And harder to climb

更难登攀

Something's going on'

有些事情正在继续

What is wrong

什么出错了

I want you to be here'

我想要你来这里

Why won't you come

可是你为什么不来

And spend some time

和我共度时光

With me' can't you see

你怎么就是不明白

Have we come undone

难道我们就这样结束了吗

Is this the end of our song

这是我们爱情的结局吗

Nobody gets too much heaven no more

没人可以再获上帝的特别青睐

It's much harder to come by

经过天堂更是难上加难

I'm waiting in line

我在排队等候

Nobody gets too much love anymore

没有人再能够得到太多爱

It's as high as a mountain

爱如山高

And harder to climb

更难登攀

Nobody gets too much heaven no more

没人可以再获上帝的特别青睐

It's much harder to come by

经过天堂更是难上加难

I'm waiting in line

我在排队等候

Nobody gets too much love anymore

没有人再能够得到太多爱

It's as high as a mountain

爱如山高

And harder to climb

更难登攀

How do I deal

我该怎么样面对

With how I feel

我该怎么样感受

How to reveal

我该怎么样揭露

Oooh what is real love

哦，什么才是真爱

As another day fades away

当又一天消逝

So I say

所以我说

Nobody gets too much heaven no more

没人可以再获上帝的特别青睐

It's much harder to come by

经过天堂更是难上加难

I'm waiting in line

我在排队等候

Nobody gets too much love anymore

没有人再能够得到太多爱

It's as high as a mountain

爱如山高

And harder to climb

更难登攀

Nobody gets too much heaven no more

没人可以再获上帝的特别青睐

It's much harder to come by

经过天堂更是难上加难

I'm waiting in line

我在排队等候

Nobody gets too much love anymore

没有人再能够得到太多爱

It's as high as a mountain

爱如山高

And harder to climb

更难登攀