Keeping Your Head Up - Birdy

Written by：Steve Mac/Wayne Hector/Jasmine Van Den Bogaerde

Times that I've seen you lose your way

太多次看你迷失自我

You're not in control and you won't be told

你已不受控制 再无任何告诫

All I can do to keep you safe is hold you close

尽我所能抱紧你 保护你

Hold you close till you can breathe on your own

抱紧你直至你能自由呼吸

Till you can breathe on your own

直到你能自由呼吸

Hold tight you're slowly coming back to life

紧拥你 你渐渐重获生机

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Let go of all your haunted dreams tonight

让那些侵扰你的噩梦远离吧

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Hold tight you're slowly coming back to life

紧拥你 你渐渐重获生机

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Let go of all your haunted dreams tonight

让那些侵扰你的噩梦远离吧

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

And I won't let you down

我不会让你失望

Everyone keeps a darker place

每个人都会经历黑暗地带

To lose control you're not alone

迷失方向的不只有你

And when you come looking for embrace

当你探寻温暖的怀抱时

I know your soul I'll be your home

我能读懂你的灵魂 我会是你的归属

Till you can breathe on your own

直到你能自由呼吸

Till you can breathe on your own

直到你能自由呼吸

Hold tight you're slowly coming back to life

紧拥你 你渐渐重获生机

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

Let go of all your haunted dreams tonight

亲爱的 我定会让你昂首阔步

让那些侵扰你的噩梦远离吧

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Hold tight you're slowly coming back to life

紧拥你 你渐渐重获生机

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Let go of all your haunted dreams tonight

让那些侵扰你的噩梦远离吧

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

And I won't let you down

我不会让你失望

You never think that you can fly

你总以为你不会展翅高飞

You'll always swim against the tide

你将会逆流展翅 遨游天际

Don't you know your pain is mine

你的痛 我会与你一起承担

And I would die a thousand times to ease your mind

To ease your mind

我愿付出所有只为让你心安

抚慰你的心伤

Hold tight you're slowly coming back to life

紧拥你 你渐渐重获生机

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Let go of all your haunted dreams tonight

让那些侵扰你的噩梦远离吧

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

Hold tight you're slowly coming back to life

亲爱的 我定会让你昂首阔步

紧拥你 你渐渐重获生机

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up darling

亲爱的 我定会让你昂首阔步

Let go of all your haunted dreams tonight

让那些侵扰你的噩梦远离吧

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

I'll be keeping your head up

我定会让你昂首阔步

And I won't let you down

我不会让你失望