Buttons - The Pussycat Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
Typical
老套至极
Hardly the type I fall for
并非我钟情类型
I'm liking the physical
却迷恋你的身体
Don't leave me asking for more
别让我欲求不满
I'm a sexy mama (Mama)
我是性感尤物 (尤物)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
懂得如何得偿所愿 (所愿)
What I want to do is spring this on you (On you)
只想将这冲动倾注于你 (于你)
Back up all of the things that I told you (Told you)
兑现我曾对你说的每句话
You been saying all the right things all along
你始终说着恰到好处的话
But I can't seem to get you over here to help take this off
可我却无法让你靠近 帮我卸下这身束缚
Baby' can't you see
How these clothes are fitting on me
亲爱的 难道你视而不见吗
看这衣衫与我多么相称
And the heat coming from this beat
这节奏中迸发的热浪
I'm about to blow
我即将失控
I don't think you know
而你却浑然不觉
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
可你总是故作矜持
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
You say you're a big boy
你自称是成熟男子汉
But I can't agree
但我无法认同
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
因为你口中的爱意
从未真正倾注于我
I wonder
我忍不住思忖
If I'm just too much for you
是否我让你感到难以承受
Wonder
又在想
If my kiss don't make you just
我的吻是否就是无法让你沉醉
Wonder
What I got next for you
又在想
我为你准备的下一幕
What you want to do (Do)
你想做些什么 (Do)
Take a chance to recognize that this could be yours
抓住机会 或许这一切终将属于你
I can see' just like most guys that your game don't please
我看得出来 你和多数男人一样 那些套路并不讨喜
Baby' can't you see
亲爱的 难道你视而不见吗
How these clothes are fitting on me
看这衣衫与我多么相称
And the heat coming from this beat
这节奏中迸发的热浪
I'm about to blow
我即将失控
I don't think you know
而你却浑然不觉
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
可你总是故作矜持
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
I'm a make you loosen up my buttons babe
我要让你解开我的纽扣 宝贝
Loosen up my buttons babe
解开我的纽扣 宝贝
Why don't you loosen up my buttons babe
你为何不解开我的纽扣 宝贝
Loosen up my buttons babe
解开我的纽扣 宝贝
I'm a make you loosen up my buttons babe
我要让你解开我的纽扣 宝贝
Loosen up my buttons babe
解开我的纽扣 宝贝
Why don't you loosen up my buttons babe
你为何不解开我的纽扣 宝贝
Loosen up my buttons babe
解开我的纽扣 宝贝
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
可你总是故作矜持
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
细数着要如何征服我 嗯哼
却不见你有任何行动
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
亲爱的 快解开我的衣扣吧 嗯哼
But you keep fronting (Uh)
可你总是故作矜持
Saying what you going to do to me (Uh huh)
细数着要如何征服我 嗯哼
But I ain't seen nothing (Uh)
却不见你有任何行动
