Fight Like A Girl - Evanescence/K.Flay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Amy Lee/Tyler Bates/Dylan Eiland/Kristine Flaherty
Composed by：Amy Lee/Tyler Bates/Dylan Eiland/Kristine Flaherty
Produced by：Tyler Bates/Dylan Eiland
One step closer and you're all mine
再近一步 你将无处可逃
You leave me no choice
你让我别无选择
Burned into mind
刻骨铭心的痛
I'm going in for the kill
我已准备致命一击
There is no other way out
再无退路可走
If you need to baby
若你需要 宝贝
Cry
尽管哭泣
Cry
尽管哭泣
Cry about it
尽情痛哭吧
Why don't you cry all about it
为何不把委屈哭个痛快
Time to pay for what you started
是时候偿还你种下的恶果
Who's sorry now
现在谁在后悔
Tell your lies
编织你的谎言
Yeah you can run your mouth
But can you fight like a girl?
尽管信口开河
但你能像女孩般战斗吗
Fight like a girl
像女孩般战斗
And take this world
征服这个世界
Tonight you're the victim of your own crime
今夜你将成为自己罪行的牺牲品
You made your choice
这是你的选择
You'll swallow your fate
你将自食其果
Stone cold
冷酷无情
Feed the snakes
Hold that fire
喂养毒蛇
承受这怒火吧
Say my name
喊出我的名字
Baby you can cry
宝贝 你尽管哭泣
Cry
Cry about it
尽管哭泣
尽情痛哭吧
Why don't you cry all about it
为何不把委屈哭个痛快
Time to pay for what you started
是时候偿还你种下的恶果
Who's sorry now
现在谁在后悔
Tell your lies
编织你的谎言
Yeah you can run your mouth
尽管信口开河
But can you fight like a girl?
但你能像女孩般战斗吗
Fight like a girl
像女孩般战斗
Fight like a girl
像女孩般战斗
Fight like a girl
像女孩般战斗
Sinner and savior I've been walking the line
我游走于罪孽与救赎的边缘
Killers collide
杀戮者终将相遇
The feeling an adrenaline high
Violent behavior in my blood
肾上腺素飙升的快感
暴力因子在血液中沸腾
No one but myself to trust
除自己外无人可信
Vengeance well that ****'s a hell of a d**g
复仇是会上瘾的毒药
Break the cycle I don't wanna
Break your spinal yeah I'm gonna
不想打破这恶性循环
只想折断你的脊椎
My finger on the trigger I've been feeding the pain
扣动扳机的手指 不断滋养着痛楚
You'll never fight like a girl
你永远学不会女孩的战斗方式
So I keep winning the game
所以我始终掌控全局
I wanna see you cry
我要看你痛哭流涕
Cry
尽管哭泣
Cry about it
尽情痛哭吧
Why don't you cry all about it
为何不把委屈哭个痛快
Time to pay for what you started
是时候偿还你种下的恶果
Who's sorry now
现在谁在后悔
Tell your lies
编织你的谎言
Yeah you can run your mouth
尽管信口开河
But can you fight like a girl?
Sinner and savior I've been walking the line
但你能像女孩般战斗吗
我游走于罪孽与救赎的边缘
Devil disguised
恶魔的伪装
I see it when I look in your eyes
在你眼中无所遁形
Yeah you can run your mouth
尽管信口开河
But can you fight like a girl?
但你能像女孩般战斗吗
Fight like a girl
像女孩般战斗
Fight like a girl
像女孩般战斗
Fight like a girl
像女孩般战斗
