Parties - Jake Miller
Written by：Jake Miller
I don't go to parties anymore
我不再去派对上狂欢
'Cause I'm afraid to see you
因为当我打开那扇门
When I open up the door
我怕正好看到你
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
和新欢站在那里
谈笑风生 笑靥如花
While inside I'm dying
我一定会心痛不已
So I don't go to parties anymore
所以我不再去派对上狂欢
Ten o'clock on the Friday night
周五晚上十点钟
I got the text message with the place and time
我收到一条写着时间地点的短信邀请
But she probably get the same text so I can't go
但她或许收到同样的邀请 所以我不能去
'Cause I can't see her face right now
因为此刻我无法看到她的面庞
'Cause if I do I know I might break down
因为如果去了 我可能会再次心碎
And I'm not tryna make a scene guess I'll stay home
一场尴尬的相遇毫无意义 我宁愿待在家里
Maybe next week I'll be ready
也许下周我就做好了准备
To get dressed up and fake a smile
But I think she's moved on already
盛妆出席 带着虚伪的笑容
但我想她早已将一切释怀
So you won't see me for a while
所以 就让我消失在你的生命里吧
'Cause I don't go to parties anymore
因为我不再去派对上狂欢
'Cause I'm afraid to see you
因为当我打开那扇门
When I open up the door
我怕正好看到你
Standing there with my replacement
和新欢站在那里
Laughing and smiling
谈笑风生 笑靥如花
While inside I'm dying
我一定会心痛不已
So I don't go to parties anymore
所以我不再去派对上狂欢
No
不
You're probably in your room right now
When you getting ready for a long night out
此刻你也许正在自己的房间
当你梳妆打扮 准备好一夜狂欢
And you probably look so good 'cause you always do
你可能和从前一样美得不可方物
Or maybe you're staying back home too
可能你也会待在家里
'Cause you feel the same way that I do
因为你正和我一样心碎
You should pick up the phone and call me if that's true
如果这是真的 你应该拿起电话向我倾诉衷肠
Maybe next week I'll be ready
也许下周我就做好了准备
To get dressed up and fake a smile
盛妆出席 带着虚伪的笑容
But I think she's moved on already
但我想她早已将一切释怀
So you won't see me for a while
所以 就让我消失在你的生命里吧
'Cause I don't go to parties anymore
因为我不再去派对上狂欢
'Cause I'm afraid to see you
When I open up the door
因为当我打开那扇门
我怕正好看到你
Standing there with my replacement
和新欢站在那里
Laughing and smiling
谈笑风生 笑靥如花
While inside I'm dying
我一定会心痛不已
So I don't go to parties anymore
所以我不再去派对上狂欢
