Devil in a Dress - Teddy Swims
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jaten Dimsdale/Stuart Crichton/Stephen Wrabel/Rob Grimaldi
Oh oh oh
If you leave me God rest my soul
若你离去 愿主保佑我的灵魂
Oh oh oh
If you stay here I'm no better off
若你留下 我亦无路可退
Oh oh oh
Bury me six feet down below
请将我深埋六尺之下
Oh oh oh
And I'll be smilin' when I go
离去时我将含笑九泉
Oh oh oh
Damned if I do damned if I don't
进退两难 左右为难
Damned if I do damned if I don't
进退两难 左右为难
'Cause you look at me then I sold my soul
当你凝视我时 我已出卖灵魂
She's the devil
她是恶魔
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
I'm in peril
我深陷危险
She ripped my heart right off my chest
她将我的心生生剜出
I would give my life for one more kiss
我愿用生命换取你再次亲吻
From the devil
即便你来自深渊
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
And I love it love it love it
而我沉溺 沉溺 沉溺于此
Oh I love it love it love it
噢我甘愿 甘愿 甘愿沦陷
And I love it love it love it
而我沉溺 沉溺 沉溺于此
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
Them pearly gates and streets of gold
天堂的珍珠门与黄金街
Oh oh oh
I won't make it I'm out of control
我无法自拔 彻底失控
I wear your love like a blindfold
你的爱像蒙眼布般遮蔽我的双眼
Oh oh oh
And truth be told I sold my soul
老实说 我已出卖灵魂
To the devil
She's the devil in a dress
给恶魔
裙摆摇曳的恶魔
I'm in peril
我深陷危险
She ripped my heart right out my chest
她将我的心生生剜出
I would give my life for one more kiss
我愿用生命换取你再次亲吻
From the devil
即便你来自深渊
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
And I love it love it love it
而我沉溺 沉溺 沉溺于此
Oh I love it love it love it
噢我甘愿 甘愿 甘愿沦陷
And I love it love it love it
而我沉溺 沉溺 沉溺于此
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
I would give my life for one more kiss
我愿用生命换取你再次亲吻
I'm a man in pain I'm a masochist
沉溺痛苦 甘之如饴
She's the devil
她是恶魔
She's the devil in a dress
I'm in peril
裙摆摇曳的恶魔
我深陷危险
She ripped my heart right out my chest
她将我的心生生剜出
Oh oh oh
I would give my life for one more kiss
我愿用生命换取你再次亲吻
Oh oh oh from the devil
噢 这来自恶魔的诱惑
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
And I love it love it love it
而我沉溺 沉溺 沉溺于此
Oh I love it love it love it
噢我甘愿 甘愿 甘愿沦陷
She's the devil
她是恶魔
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
And I love it love it love it
而我沉溺 沉溺 沉溺于此
Oh I love it love it love it
噢我甘愿 甘愿 甘愿沦陷
She's the devil
她是恶魔
She's the devil in a dress
裙摆摇曳的恶魔
And I love it
而我却甘之如饴
