Worth It. - RAYE
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Akil "Fresh" King/John Hill/Mike Sabath/Rachel Keen
Oh no no no
不
No no no
不
I hope you're gonna ooh
我希望你能发出惊叹
No no no no my love
You're gonna make it worth
不 我的挚爱
你会让这份爱无比值当
I'm just gonna tell you how it feel ooh
我会向你坦白我的感受
If my body was a boat could you steer that sailor
若我身如孤舟 你可愿掌舵领航
Mmm
Make me feel like it's a 1960's Hollywood trailer
给我1960年代好莱坞预告片般的精彩体验
Old school I like
毕竟我钟爱老派浪漫
Classic like cars classic like Elizabeth Taylor
经典如古董车 如伊丽莎白·泰勒的盛世美颜
Taylor
泰勒
I need you to romance me I need a giver not a taker
我需要你的呵护 我需要付出型恋人 而非只会索取的自私鬼
Oh
It's what I need yes 'cause I
这就是我的所需 没错 因为我
I could love you
只要我想
If I really wanted to
You could be be my glass of wine
就可以尽情爱你
你也可以做我解忧的佳酿
When the sun sets help me exhale all the excess
夕阳西下时 为我驱散所有烦扰吧
Baby ba-b-b-ba-b-b-baby would you
亲爱的 你愿意吗
Would you make it alright
你会让一切步入正轨吗
Mm
Or make it that much better
亦或让一切更美好
If you wanted you could make it all
只要你愿意 就能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh when I see the sun rising you make it that much better
晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh give all of the time I should be working on me
我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Uh mmm
This is the night
Something 'bout it's making me cry
今晚就是难忘之夜
我会感动落泪
My soul it did decide
我心意已决
Feel my body shiver in your moonlight
在你温柔的呵护下 我浑身颤栗
And I need you to
我希望你
Let me have the time of my life
陪我尽享大好人生
Checked your credentials south residentials
让我看看你的实力 还有你南方的豪宅
Ohh baby boy you got so much potential
亲爱的 你竟然这么有潜力
I could love you
只要我想
If I really wanted to
就可以尽情爱你
You could be be my glass of wine
你也可以做我解忧的佳酿
When the sun sets help me exhale all the excess
夕阳西下时 为我驱散所有烦扰吧
Baby ba-b-b-ba-b-b-baby would you
亲爱的 你愿意吗
Oh baby would you
亲爱的 你愿意吗
Would you make it alright
你会让一切步入正轨吗
Would you make it alright
你会让一切步入正轨吗
Or maybe that much better
亦或让一切更美好
Maybe that much better
亦或让一切更美好
If you wanted you could make it all
只要你愿意 就能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
If you wanted to oh
只要你愿意就好
Ooh when I see the sun rising you make it that much better
晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh give all of the time I should be working on me
我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Drip me out in six-carat cartier rings baby
给我戴上六克拉的卡地亚戒指 亲爱的
Top floor in the penthouse
带我住进顶层豪华公寓
Sipping on Chardonnay 2016 baby
啜饮2016年的霞多丽 亲爱的
On the top floor
在这顶层豪宅里
Something like a dream baby
感觉像是梦一场 亲爱的
Somehow I'm so captured by you
不知为何 我对你心醉神迷
I'm rearranging all of my plans
重新规划了自己的人生
And I'm holding my breath
我满心期待
As I hope you make it worth it
希望你能让这份爱无比值当
Would you make it alright
你会让一切步入正轨吗
Or maybe that much better
亦或让一切更美好
If you wanted you could make it all
只要你愿意 就能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh when I see the sun rising you make it that much better
晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it worth it
无比值当
Ooh give all of the time I should be working on me
我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
So I hope you're gonna make it all
所以 我希望你能让这份爱
Worth it worth it worth it
无比值当
This is the night
今晚就是难忘之夜
This is the night
今晚就是难忘之夜
My soul it did decide
我心意已决
Worth it worth it worth it
无比值当
And I need you too
我也很需要你
I need you too
我也很需要你
I'm all in I can't reverse it
我全情投入 毫无保留
So I hope and pray you make it worth it
所以我期待你能让这份爱无比值当
