Make More Time - John King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：John King/Jason Massey/Hunter Leath/Jason Duke

I make a cup hit the road

清晨煮杯咖啡便踏上路途

Punch the clock until home

打卡上班直到归家时分

Don't make much but

虽收入微薄

It's making ends meet for now

但眼下尚能维持生计

I made plans with few good friends

约上久违的挚友相聚

I hadn't seen since God knows when

上次见面已恍如隔世

We reminisced about when we ran this town

我们追忆当年叱咤街巷的时光

Raised them up said ain't it crazy now

举起酒杯感叹岁月如梭

The years roll on and on

And once they're gone they're gone

年复一年不停流转

逝去的时光永不回头

I make memories make love

我创造回忆 也经营爱情

Make a little money on the side

偶尔赚点外快

But d**n I can't make more time

但终究敌不过时间流逝

Well I made a call yesterday

'Cause my grandpa turned 88

昨日拨了通电话

因外公已八十八岁高龄

And I might not get to

或许明年此时

Make that call next year

我已无法拨通那通电话

We made a cake to celebrate

我们曾烤制蛋糕庆贺

The birthday girl on her big day

寿星在她重要日子里

She makes her wishes that flame disappears

她许下心愿 烛光便熄灭

Can't believe how fast we got here

不敢相信时光飞逝至此

The years roll on and on

年复一年不停流转

And once they're gone they're gone

逝去的时光永不回头

I make memories make love

我创造回忆 也经营爱情

Make a little money on the side

But d**n I can't make more time

偶尔赚点外快

但终究敌不过时间流逝

Wish I could bottle this up

多想将此刻封存

Just stay in the here and the now

永远停留在当下

'Cause there just ain't ever enough

因为美好总转瞬即逝

This world keeps spinning spinning around

这世界不停旋转

I know that I don't know much

我明白自己懂得太少

Still trying to figure it out

仍在寻找答案

But this running slowing down

但奔跑的脚步渐缓

The years roll on and on

年复一年不停流转

And once they're gone they're gone

逝去的时光永不回头

I make memories make love

Make a little money on the side

我创造回忆 也经营爱情

偶尔赚点外快

Make the most of the moments

珍惜每个当下

And the best of this life

活出人生精彩

'Cause I can't make more time

只因我无法让时光倒流

D**n I can't make more time

唉 我终究留不住时间