Happy Ending - MIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MIKA
Composed by：MIKA
Produced by：Greg Wells
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope no love no glory
No happy ending
This is the way that we love
Like it's forever
仿佛能天长地久
Then live the rest of our life
共度余生
But not together
却终成陌路
Wake up in the morning
清晨醒来
Stumble on my life
跌跌撞撞面对生活
Can't get no love without sacrifice
没有牺牲就得不到真爱
If anything should happen
I guess I wish you well
若命运另有安排
惟愿你一切安好
Mm a little bit of heaven
像是天堂的一角
But a little bit of hell
又似地狱的碎片
This is the hardest story
这是我最难启齿的故事
That I've ever told
从未如此难以诉说
No hope or love or glory
Happy endings gone forever more
希望、爱与荣光都已消逝
幸福结局永远不复存在
I feel as if I'm wastin'
我感觉自己在虚度
And I'm wastin' everyday
日复一日地消磨时光
This is the way you left me
你就这样离我而去
I'm not pretending
我不再伪装
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No happy ending
This is the way that we love
没有圆满结局
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能天长地久
Then live the rest of our life
共度余生
But not together
却终成陌路
Two o'clock in the morning
凌晨两点的钟声敲响
Something's on my mind
Can't get no rest keep walkin' around
心事重重难入眠
辗转反侧无法安睡
If I pretend that nothin' ever went wrong
若我假装一切如常
I can get to my sleep
或许能阖上双眼
I can think that we just carried on
幻想我们仍在继续
This is the hardest story
这是我最难启齿的故事
That I've ever told
从未如此难以诉说
No hope or love or glory
希望、爱与荣光都已消逝
Happy endings gone forever more
幸福结局永远不复存在
I feel as if I'm wastin'
我感觉自己在虚度
And I'm wastin' everyday
日复一日地消磨时光
This is the way you left me
你就这样离我而去
I'm not pretending
我不再伪装
No hope no love no glory
No happy ending
没有希望 没有爱 没有荣光
没有圆满结局
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能天长地久
Then live the rest of our life
共度余生
But not together
却终成陌路
A little bit of love
残留一丝爱意
Little bit of love
Little bit of love
零星爱意未熄
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
Little bit of love
零星爱意未熄
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
Little bit of love
零星爱意未熄
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
I feel as if I'm wastin'
我感觉自己在虚度
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
And I'm wastin' everyday
日复一日地消磨时光
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
Little bit of love
零星爱意未熄
This is the way you left me
I'm not pretending
你就这样离我而去
我不再伪装
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No happy ending
没有圆满结局
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
仿佛能天长地久
Then live the rest of our life
共度余生
But not together
却终成陌路
This is the way you left me
你就这样离我而去
I'm not pretending
我不再伪装
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No happy ending
没有圆满结局
This is the way that we love
这就是我们相爱的方式
Like it's forever
Then live the rest of our life
仿佛能天长地久
共度余生
But not together
却终成陌路
This is the way you left me
你就这样离我而去
I'm not pretending
我不再伪装
No hope no love no glory
没有希望 没有爱 没有荣光
No happy ending
没有圆满结局
