Pictures Of You - Bon Jovi (邦·乔维)

I feel just like Picasso

我觉得自己就像毕加索

And you're my masterpiece

而你是我的作品

I painted you a lifetime

我用尽一生画下你

Now what's left are memories

现在只剩下回忆

Oooh

Sunlight's in the curtains

阳光照进窗帘

Diamonds in the trees

I gave you colors blue and gold

树木也像钻石般闪亮

当你躺在床上

As you lay upon the sheets

我给你添上蓝色和金色

Something so familiar drawn from this blank page

这空白页面渗透着熟悉的感觉

Every line from my hand takes me back to what I can't erase

亲手画下的每一笔带我回到我不能抹去的过去

No matter how I try no matter what I do

无论我怎么努力 无论我做什么都无法改变

I'm still painting pictures of you

我仍然画着你

I could almost smell your perfume

我几乎可以闻到你的香水味

In each brush stroke of the flowers

I left you tea from China

每一笔像是胜放的花朵

我留给你中国的茶

Waiting in your sacred tower

在你神圣的高塔上等待

Something so familiar drawn from this blank page

这空白页面渗透着熟悉的感觉

Every line from my hand takes me back to what I can't erase

亲手画下的每一笔带我回到我不能抹去的过去

No matter how I try no matter what I do

无论我怎么努力 无论我做什么都无法改变

I'm still painting pictures of you

我仍然画着你

If I should go crazy if I would go blind

如果我陷入疯狂,如果我变得麻木

I'd still fill the canvas from the pictures in my mind

我仍会画满我心中的画布

If that's the only way to make you mine

如果这是能让你专属于我的方式

It was something so familiar

这空白页面

Drawn from this blank page

渗透着熟悉的感觉

Every line from my hand takes me back to what I can't erase

亲手画下的每一笔带我回到我不能抹去的过去

No matter how I try no matter what I do

无论我怎么努力 无论我做什么都无法改变

I'm still painting pictures I'm always painting pictures

我仍然画着 我一直画着

Still painting pictures of you

仍然画着你

Oooh oooh oooh oooh